قتلت الشرطة في جنوب أفريقيا اليوم اثنين بالرصاص للاشتباه في أنهما كانا ينهبان محال يملكها أجانب في العاصمة مع تواصل أعمال للعنف على أثر اختيار مرشح لانتخابات البلدية. وقالت الشرطة أنها ألقت القبض على 40 آخرين من المشاغبين الذين استهدفوا محال تجارية يملكها أجانب، حيث الغضب المتصاعد بسبب صعوبات اقتصادية قبل انتخابات مقررة في الثالث من أغسطس المقبل ربما يمثل استفتاء على زعامة الرئيس جاكوب زوما. وبدأ سكان في بلدات تابعة لبريتوريا في إحراق السيارات والحافلات مساء الاثنين بعدما سمى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم مرشحا لمنصب رئيس بلدية تشوان - حيث تقع بريتوريا - في انتخابات البلدية من دون أن ترشحه القواعد الحزبية في الأقاليم. وكانت السيارات المحترقة قد أغلقت الطرق اليوم، وما زالت الاحتجاجات وأعمال النهب مستمرة في بعض المناطق في حين يسود التوتر في مناطق أخرى.