منحت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم " الألكسو " والمنظمة الفرانكفونية جائزتهما المشتركة " ابن خلدون سنغور " لعام 2015م , للكاتب الفرنسي من أصول عربية مكرم عباس عن ترجمته من العربية إلى الفرنسية لكتاب الماوردي " تسهيل النظر وتعجيل الظفر في أخلاق المَلك وسياسة المُلك" . ومن المقرر أن يقوم مدير عام " الألكسو " الدكتور عبد الله محارب وأمين عام المنظمة الفرانكفونية ميكائيل جون بتسليم الجائزة التي تبلغ قيمتها عشرة آلاف دولار في حفل يقام في الثالث عشر من نوفمبر القادم بمقر معهد العالم العربي بباريس . وتأتى جائزة " ابن خلدون سنغور " في إطار التعاون بين منظمة " الألكسو " التي تضم 22 دولة عربية والمنظمة الفرانكفونية التي تشمل 56 دولة , لتشجيع كل أشكال التبادل الثقافي والأدبي بين الوطن العربي والدائرة الفرانكفونية , وهي تمنح سنوياً لأفضل ترجمة في مجال العلوم الإنسانية بالتداول بين اللغتين العربية والفرنسية .