ذكر الاتحاد الألماني لكرة القدم ﺃمس ﺃن مارسيلو بوردون وملادين كريستاييتش لاعبي شالكه لن يتعرضا لعقوبات بعد الأحداث التي شهدتها مباراة فريقهما مع بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني. وﺃوضح بيان الاتحاد الألماني ﺃن لجنة ا لنظا م و ا لمر ا قبة با لا تحا د ا ستبعد ت توقيع عقوبات على اللاعبين بسبﺐ عدم وجود الدليل الكافي لإدانتهما. ووج ه ت اتهامات في وقت سابق إلى ال ب رازي ل ي ب وردون بإهانة الحكم لو تز فا جنر با للغة البرتغالية بعد انتهاء م ب ا ر ا ة ا لفر يقين ب ال ت ع ادل /33 إثر طرد اثنين من لاعبي شالكه. وتردد ﺃن كر يستا ييتش ﺃ د لى بتصر يحا ت إ علا مية ا نتقد فيها ا لحكم ولكن اللاعبين ﺃنكرا ا ل ت ه م ا لمنسو بة إليهما. ونتيجة لقرار ا للجنة يستطيع اللاعبان المشاركة مع فريقهما شالكه في مباراته ﺃمام إنتراخت ف ران ك ف ورت في الدوري الألماني لكرة القدم غدا. فر يقا ﺃ ستو ن فيلا الإنجليزي وشتوتجارت الألماني لكرة القدم في تحويل تخلفهما إلى فوز ثمين على مضيفيهما ليتيكس لوفيتش البلغاري 1/3 وتشيرنو مور فارنا البلغاري ﺃيضا 1/2 على الترتيﺐ في جولة الذهاب بالدور الأول لبطولة كأس الاتحاد الأوروبي. و ت خ ل ف شتو تجا ر ت بهدف قبل ثلاث دقائق فقط من نهاية الشوط الأول، للمباراة ﺃحرزه تانكو دي اك وف بضربة رﺃس بعد ﺃن هيأ له زميله ي وردان يوروكوف الكرة برﺃسه، ﺃيضا ولكن ﺃداء شتوتجارت تحسن كثيرا في الشوط الثاني ليسجل الفريق هدفين ﺃحرزهما ماريو جوميز نجم المنتخﺐ الألماني في الدقيقتين 6 6 و 1 8؛ ليعز ز ا لفر يق ف رص ت ه في الوصول إل ى الدور الثاني قبل لقاء الإياب على ملعبه. ونجح جوميز في تسجيل هدف التعادل عندما دفع الكرة من مسافة قريبة من المرمى لتتجاوز خط، المرمى ثم ﺃضاف الهدف الثاني إثر تمريرة من زميله لودوفيك ماجنين ليقود فريقه إلى الفوز الثمين. وفي لوفيتش تقدم فريق ليتيكس ﺃيضا بهدف ﺃحرزه إيفيلين بوبوف في نجح الدقيقة العاشرة من ضربة حرة سجلها في شباك براد فريدل حارس مرمى ﺃ ستو ن فيلا، و ا ستطا ع ﺃستون فيلا تسجيل هدف التعادل الثمين في الدقيقة قبل الأخيرة من هذا الشوط؛ حيث سجله نايجل ريو كوكر مستغلا خطأ حارس المرمى ﺃوروس جولوبوفيتش. وشهدت الدقيقة 60 طرد سيدريك كامبون لا عﺐ لو فيتش بسبﺐ الإنذار، الثاني وساءت ﺃوضاع ﺃص ح اب الأرض بعدما طرد اللاعﺐ ميهايل فينكوف في الدقيقة 71 إثر لمسه الكرة بيده على خط ا لمر مى ليحتسﺐ الحكم ضربة جزاء ﺃيضا سجلها جاريث باري محرزا ه دف التقدم لفريق ﺃستون فيلا. واستغل ﺃستون فيلا ال ن ق ص العددي في ص ف وف فريقه وفرض سيطر ته على ا للقا ء، وترجم ذلك التفوق إلى هدف ثالث ﺃحرزه البلغاري ستيليا ن بتر و ف في الدقيقة الأخيرة من اللقاء؛ حيث سدد بتروف الكرة فتصدى لها جولوبوفيتش قبل ﺃن ترتد لبتروف الذي ﺃحرز منها ه دف فريقه الثالث. وفي مباراة ﺃخرى حقق كو بنها جن ا لد نمر كي الفوز على مضيفه موسكو الروسي 2 /1؛ حيث افتتح مورتن نوردستراند التسجيل بالهدف الأول لكو بنها جن م ن ضر بة جزاء احتسبها الحكم له إثر عرقلة من ماريوز جوب في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع للشوط الأول. وسجل ﺃلكسندر ساميدوف هدف التعادل لفريق موسكو في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع، للمباراة ولكن اللاعﺐ البديل ليبور سيونكو سجل هدف الفوز لكوبنهاجن بعدها بثلاث دقائق. وفي باقي المباريات ال ت ي جرت اليوم فاز سيسكا موسكو الروسي /2 1 على مضيفه سلافن ال ك روات، ي وفاز سانت إ تيا ن ا لفر نسي على مضيفه هابويل تل ﺃبيﺐ ا لإ سر ا ئيلي با لنتيجة، نفسها وسبارتاك موسكو الروسي على مضيفه بانييك ﺃوسترافا التشيكي، 1/صفر ونانسي الفرنسي على ماذرويل، الأسكتلندي وفولفسبورج الألماني على رابيد بوخارست الروماني بالنتيجة نفسها. وف از بورتسموث الإنجليزي على فيتوريا جيمارايش، 2/صفر وب ران النرويجي على دي ب ورت ي ف و لاكورونا الإسباني بالنتيجة، نفسها وكالمار السويدي على مضيفه فينورد الهولندي، 1/صفر وب ش ك ت اش التركي على ميتاليست الأوكراني بالنتيجة نفسها، و ما نشستر سيتي ا لإ نجليز ي على مضيفه ﺃومونيا نيقوسيا القبرصي، 1/2 وﺃوستريا فيينا النمساوي على ليخ بوزنان البولندي بالنتيجة نفسها. وتعادل هامبورج الأل م ان ي مع يونيريا الروماني سلبيا وسلافيا براج التشيكي مع فاسلوي الروماني بالنتيجة نفسها وزيلينا السلوفاكي مع ليفسكي صوفيا البلغاري 1/1.