كشف نائب الرئيس العام لشؤون المسجد النبوي الشريف الشيخ عبدالعزيز الفالح عن خطة شهر رمضان بالمسجد النبوي، حيث تنهض إدارة الترجمة والصوتيات بالوكالة بمتابعة وتنفيذ مشروع خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز لترجمة خطب الجمعة وذلك من خلال المشروع الذي حقق فهم كثير من المصلين الذين ينطقون اللغات الفرنسية والانجليزية والاوردية والمالاوية وذلك بترتيب جزء من المسجد النبوي لتنفيذ البرنامج. وأشار الفالح إلى أن الإدارة تتولى توزيع الأجهزة الخاصة بالترجمة الفورية للخطبة قبيل بدئها مع سماعات الأذن على الزوار والمعتمرين، لافتا الى أن هذا البرنامج يعتمد على بث صوتي على ترددات محددة على إذاعة (FM) وذلك بشبكة داخلية ترتبط بالسماعات التي تسلم للمصلين فيما يقوم المترجمون بالترجمة الفورية مع بداية الخطبة، مؤكدا أنه قد جهزت غرف مغلقة للمترجمين حسب المواصفات المهمة والمؤثرة وتتم الترجمة فورية إضافة إلى تكليف فريق عمل لاختبار هذه التجربة وتسجيل الملاحظات.