أصدرت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي كتابا مترجما باللغة الإنجليزية لعدد من خطب الحرمين الشريفين، وذلك ضمن إطار التعاون بين الرئاسة وجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، وعقب صدور الموافقة الكريمة من خادم الحرمين الشريفين على مشروع الترجمة في الحرمين الشريفين. وأوضح الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، أن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بادرت بالإعداد لهذا المشروع وعقدت اللجان المكثفة وتعاونت مع الجهات المعنية ليظهر بالصورة التي تلبي المقاصد والأهداف المرجوة منه، معربا عن شكره لجامعة الإمام على تعاونها مع الرئاسة في إيصال رسالة الحرمين الشريفين إلى العالم. ومن جهته، قال المتحدث الإعلامي باسم الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي أحمد المنصوري: «إن الهدف من هذا المشروع هو إظهار حقائق الدين الإسلامي الحنيف ووسطيته وإيضاح الدور الكبير للحرمين الشريفين ورسالتهما في مجال العلم والتوجيه والإرشاد وإبراز جهود الدولة في المشروعات والتوسعات وإفادة قاصدي الحرمين الشريفين بما يلقى فيهما بلغاتهم»، وأضاف: «هذا المشروع من مفاخر خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، حفظه الله، ويضاف إلى سجله وصفحاته الناصعة وضمن منظومة الخدمات المقدمة للحرمين الشريفين وروادهما حتى يؤدوا نسكهم على أتم وجه.. جعله الله في موازين حسناته وأعماله الصالحة». يشار إلى أن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بادرت بإنشاء إدارة للترجمة تضم عددا من المؤهلين لتحقيق ترجمة فورية للخطب والدروس العلمية والعناية بنشر الكتب والرسائل والمطويات بشتى اللغات الحية.