«الفلزات» و«الشبكات» للطبيعية.. والحراحشة ل «عكاظ» : تلقيت الفوز بسعادة

منحت جائزة الترجمة في مجال «العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية» مناصفة بين: أولا: الدكتور محمد سلامة الحراحشة، والدكتور وليد محمد خليفة، عن ترجمتهما لكتاب«الحصول على الفلزات من الخامات: مقدمة إلى استخلاص الفلزات» من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفه فتحي حبشي، ويقدم الكتاب مادة أساسية للطلاب والباحثين في هندسة التعدين والهندسة الكيميائية، وتعد ترجمته إلى اللغة العربية إضافة مميزة تسهم في سد حاجة المكتبة العربية إلى مثل هذه العلوم، وقد وفق المترجمان في نقل مضمون العمل الأصل وصياغة عباراته بلغة سليمة وواضحة وبأسلوب علميٍ دقيق.
ثانيا: الدكتور السيد محمد الألفي، والدكتور رضوان السعيد عبدالعال: عن ترجمتهما لكتاب«شبكات الحاسب والإنترنت» من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفيه: جيمس كيروز و كيث روس، ويتناول العمل موضوعا حيويا في علوم هندسة الحاسب، وأوضح ل «عكاظ»: الدكتور محمد سلامة الحراحشة تلقيت خبر الفوز بسعادة غامرة و مشاعر من الفرح والسرور، وأتقدم بجزيل الشكر وعظيم الامتنان لخادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز لدعمه الموصول للعلم والعلماء.