اندريك يعوض نيمار في منتخب البرازيل    "قوميز" يمنح لاعبي الفريق الفتحاوي إجازة 8 أيام خلال فترة التوقف الدولي    الكشافة يحققون أكثر من 26 ألف ساعة تطوعية في خدمة زوار المسجد النبوي خلال النصف الأول من شهر رمضان    أبرز العادات الرمضانية في بعض الدول العربية والإسلامية.. فلسطين    أكثر من 21 الف مستفيد.. "نور" تقدم برامج دعوية خلال أسبوعين من رمضان    مشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية يجدد مسجد العظام ويحفظ تاريخًا يمتد إلى 14 قرنًا    النصر يتغلّب على الخلود بثلاثية في دوري روشن للمحترفين    في الوقت القاتل .. ضمك يخطف فوزاً ثميناً من القادسية    ضبط (23865) مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    البحرين تطلق القمر الصناعي "المنذر" في إنجاز وطني غير مسبوق    من العقيدة إلى التجربة.. قراءة في أنسنة الدين    الوحدة يتغلّب على الخليج بثنائية في دوري روشن للمحترفين    ( التطلي) والذكريات الرمضانية    المركزي الروسي يرفع سعر الروبل أمام العملات الرئيسية    أمطار رعدية غزيرة وجريان للسيول في عدة مناطق بالمملكة    جمعية الأسر الاقتصادية تطلق هويتها الجديدة    زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب شبه جزيرة ميناهاسا في إندونيسيا    واشنطن تطرد سفير جنوب إفريقيا    الدفاع المدني يكثف جولاته التفتيشية بالمدينة خلال رمضان    قصر ضيافة ومباني فندقية وسكنية في مزاد "جود مكة"    إنجاز سعودي في الأولمبياد الشتوي الخاص    ولي العهد يهنئ السيد مارك كارني    "ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "A+"    تفعيل مبادرة صم بصحة في فعالية إفطار حي خضيراء الجماعي    إفطار رمضاني يجمع صحافيي مكة على إطلالة البيت العتيق    فيديو.. غضب رونالدو بسبب استبداله أمام الخلود    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    20 جولة تبخير وتطييب للمسجد الحرام يوميًا خلال رمضان    السفير المناور يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينه سفيرًا لدى المكسيك    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    اكثر من 100 معاملة يتم إنجازها يومياً بالمنطقة عبر مبادرة الفرع الافتراضي    جمعية العناية بالمساجد " إعمار " تنفذ برنامج " سقيا المصلين "    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم العَلَم    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    عَلَم التوحيد    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    خناقة بمسجد!    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشروع الأزهر نحَّال الكبير
أوراق ثقافية
نشر في عكاظ يوم 08 - 10 - 2010

أسعدتني الظروف أخيرا، بالتعرف على المثقف العربي المتميز، الأزهر نحال، الذي يدير دار عدن للنشر في باريس منذ أكثر من عشر سنوات، ويحمل على عاتقه مهمة تحويل الثقافة بشتى ضروبها، إلى ضرورة حياتية، تماما كالماء والهواء. وفي سعيه لتحقيق ذلك الحلم، اختط لدار نشره نهجا خاصا. ليست المسألة كتابا تجاريا ينشر، ويطرح في المكتبات، ويضيع في زحمة ملايين الكتب الأخرى التي تنشر يوميا، ولكن دعم أصيل للكتاب، وللمؤلف، ووقوف صلد خلفهما، خاصة أن ما ينشر في تلك الدار كتب منتقاة بعناية، تحقق للقارئ متعته وفائدته القصوى، وتحدث أصداء واسعة عند صدورها، وانطلاقا من ذلك المفهوم، استطاعت دار عدن أن تحقق ذاتها بسرعة، وأن تدفع كثيرا من الكتب التي نشرتها منذ انطلاقتها الأولى إلى حصد جوائز عالمية شتى. وقد نال كتاب فولكنر، المستقى من حياة الروائي العالمي وليم فولكنر، جوائز شتى في فرنسا وأمريكا، منها جائزة الأكاديمية الفرنسية. في البداية، كان الاهتمام بالأدب العالمي، باعتبار أن الدار نشأت في بلد أوروبي، وتصدر كتبها بلسان ذلك البلد، أيضا الاهتمام بالشعر، ومحاولة إعادة هيبته القديمة التي سطت عليها الرواية، وكان وقوف الأزهر بصلادة، منذ سنوات، خلف الشاعر السويسري فيليب جاكوتي، كمرشح أساسي لنيل جائزة نوبل، إيمانا منه باستحقاقها له. وأخيرا، فتحت الدار أحضانها، لضم الأدب العربي المكتوب بالفرنسية، أو المترجم إليها، إلى قوائم نشرها، وأيضا ليس كل الأدب العربي، ولكن ذلك الذي يعكس وجها مشرقا للعرب، ويمنح ثقافة توازي نظيراتها في اللغات الأخرى، أي الأدب ذا القيمة الفعلية، وقد نشرت الدار أخيرا رواية (من أنت أيها الملاك)، للروائي العربي الكبير إبراهيم الكوني، وتقف خلفها؛ لإيصالها إلى كل قارئ يريد اكتشاف أدب مغاير ونظيف، ونشرت أيضا رواية للجزائري المقيم بهولندا (المهدي أشرشور)، رشحت عن جدارة لنيل جائزة فيمينا الأدبية، وتسعى باستمرار لاستقطاب مزيد من الكتاب العرب، الذين يكتبون أدبا جيدا، ولا يملكون معابر من العلاقات تدفع بأدبهم إلى القارئ، كما نشرت منذ عدة سنوات موسوعة شاملة للأدباء، الذين حصلوا على جائزة نوبل.
ما ذكرته سابقا ليس كل ما يفعله الأزهر نحال، كناشر ذي ثقافة ومعرفة، ولكن في ذهنه مشروع أكبر، إنه يسعى لنشر الكتاب العربي باللغة الفرنسية، ولغات أخرى كالإنجليزية والإيطالية والإسبانية، في نفس الوقت، أي ما أسميه الكتاب متعدد اللغات، وهو مشروع كبير، لا بد ستشارك فيه دور نشر كثيرة، ويشارك فيه مترجمون لمختلف تلك اللغات، ولا أظن أن أحدا قد فكر من قبل في تبجيل الكتاب العربي بتلك الصورة، أي جعله متاحا لجميع القراء في العالم في نفس الوقت، ولو نجح هذا المشروع، لأصبحت الثقافة العربية ركيزة أساسية في بيت الثقافات العالمية، ولن ينظر إليها باستخفاف، كما يحدث الآن.
هذا المشروع في رأيي ليس مشروع فرد، حتى لو كان راسخا في النشر، كالأزهر نحال، إنما مشروع دول عربية لا شك يهمها أن تنتشر ثقافتها العربية والإسلامية بهذه الصورة، وتترد أسماء كتابها في شتى المحافل الدولية. مشروع يحتاج إلى دعم كبير حتى يضع قدميه على أول الدرب، ولن يحتاج بعد ذلك إلى من يدفعه أكثر، هو من سيدفع نفسه، ويركض في الدرب.
على وزارات ثقافاتنا والهيئات والمؤسسات المهتمة بالمعرفة، في شتى بلادنا العربية، أن تمسك بمشروع الأزهر، وتحوله إلى بناء متماسك، خاصة أنني لمست، أخيرا، اهتماما واضحا بالثقافة في بلادنا، وسعيا حثيثا للتعريف بثقافتنا التي كان يهمشها الآخرون.
للتواصل أرسل رسالة نصية SMS إلى الرقم 88548 الاتصالات أو 626250 موبايلي أو 727701 زين تبدأ بالرمز 104 مسافة ثم الرسالة


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.