دعا خبراء عرب في ختام اجتماع عقدوه في العاصمة السورية أخيرا إلى استكمال جهود التعريب في الدول العربية. وحث الخبراء في اجتماع عقد بدعوة من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الكسو) في إطار مشروع النهوض باللغة العربية للتوجه نحو مجتمع المعرفة على الانفتاح على هيئات المجتمع المدني ومؤسساته والاستفادة من قدراته في دعم قضية التعريب مع التركيز على عملية تطوير المحتوى العربي على الشبكة الإلكترونية، وتطوير برمجيات الترجمة الآلية وتوفير آلية تفاعلية مناسبة لتجربتها وتطويرها. وناقش الاجتماع الذي شارك فيه خبراء حول تعريب التعليم العربي وترجمة التقنيات الحديثة، وتطوير المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية، محاور تتعلق ببرنامج تعريب التعليم العربي، وبرنامج ترجمة العلوم والتقنيات الحديثة وبرنامج المحتوى العربي على الشبكة الإلكترونية.