أكد فريق من فلكيين فرنسيين وأمريكيين في المرصد الفلكي الأوروبي، أنهم عثروا على جرم سماوي بارد يشبه النجم، وأنه يصنف ضمن الأقزام البنية, وهي الأجرام السماوية التي يزيد حجمها على الكوكب ويقل عن الحجم الذي يسمح له بالحفاظ على نيران المحلول النووي بداخله وهي النيران التي تجعل النجوم مضيئة. وأكد المرصد الفلكي الأوروبي في مدينة جارشينج جنوبألمانيا أن ''درجة حرارة هذا الجرم تشبه درجة حرارة كوب الشاي الساخن''. وأشار الباحثون إلى أن هذا القزم البارد جزء من نظام مزدوج يدور فيه قزمان بنيان ويبعد عن الأرض 75 سنة ضوئية ورصده لأول مرة تلسكوب كيك الأمريكي. ولكن علماء الفلك في المرصد الأوروبي استطاعوا ولأول مرة قياس درجة حرارة هذا الجرم السماوي باستخدام تلسكوب المرصد الضخم. وتبين للباحثين أن درجة حرارة القزم الفلكي الأضعف ضوءا في النجمين لا تزيد على 100 درجة مئوية. وللمقارنة فإن درجة حرارة الطبقة الخارجية للشمس تبلغ نحو 5500 درجة مئوية.
