تواصل قناة الإخبارية بثّ حلقات برنامج مترجم إلى اللغة الفارسية بعنوان "همسايه" أي "الجار"، معني بالرد على ادعاءات الإعلام الإيراني، وتناول ممارسات النظام الإيراني تجاه الأقليات، وسياساته التوسعية على حساب جيرانه. ركّز البرنامج الذي قُدم منه 5 حلقات حتى الآن، ويذاع مساء السبت من كل أسبوع، على استمرار تدهور حقوق الإنسان في إيران، وتزايد حالات الإعدام في عهد الرئيس الحالي حسن روحاني بنسبة 40% عما كانت عليه في عهد الرئيس السابق أحمدي نجاد، حيث بلغت حالات الإعدام منذ تولي روحاني في يونيو 2013 وحتى الآن نحو 1773 حالة. كما يسلط البرنامج الضوء على تغطيات أهم الصحف الإيرانية وكذلك التغريدات والهاشتاقات النشطة التي يتداولها الإيرانيون في داخل وخارج البلاد.