U.S. stocks closed Monday by holding onto modest gains on a day involving little economic or corporate news. Apple announced before the opening bell that it would pay a quarterly dividend of $2.65 a share, and it will buy back $10 million of its own shares over the next three years. Shares of Apple jumped after the dividend and buyback announcement, remaining just below $600. The Dow Jones Industrial average increased 6.51, or 0.05 percent, to 13,239.13. The broader Standard and Poor's 500 index rose 5.58, or 0.40 percent, to 1,409.75. The technology-heavy Nasdaq composite index increased 23.06, or 0.75 percent, to 3,078.32.