13 ans après la création de l'Union douanière des pays du CCG en Janvier 2003, il est devenu nécessaire de mettre fin à la phase de transition en 2016, il a donc été convenu de compléter les exigences de l'Union douanière prévues par l'article I de l'Accord économique entre les pays du CCG. Cela comprend des mesures décisives afin de faciliter, accélérer et simplifier les procédures de douane entre les pays du CCG comme prélude à leur annulation. Sept ans après la création du marché commun du Golfe, basé sur le principe de la pleine égalité de traitement entre les citoyens du CCG dans tous les domaines économiques, il a été convenu que, durant la prochaine année seront complétees les étapes visant à mettre en œuvre le marché commun et la réalisation de la pleine égalité de traitement entre les citoyens des pays Conseil dans tous les domaines économiques, sans distinction ni discrimination, conformément à l'article (3) de l'Accord économique entre les pays du CCG, et la décision du Conseil suprême lors de sa 23e session en Décembre 2002. A suivre
