Saudi Arabia welcomes trilateral border treaty between Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan    Trump prepares to unveil sweeping new US tariffs on 'Liberation Day'    At least 22 civilians killed in Israeli strike on UNRWA clinic in Gaza    UK says it won't jump into US trade war as Starmer urges calm response to tariffs    Russia, Ukraine trade fresh accusations of violating US-brokered energy ceasefire deal    Swedish table tennis legend Jörgen Persson appointed head coach of Saudi national team    Danilo Pereira fires Al Ittihad into King's Cup final with dramatic stoppage-time double    Over 1 million pilgrims benefit from golf cart service at Grand Mosque during Ramadan    Visitors welcomed with Eid initiative at Thee Ain Heritage Village in Al-Baha    Tebuk emir reviews rain response in Tayma    Saudi Arabia considers rent cap as part of major real estate reforms    Messi's bodyguard banned from touchline at Inter Miami games    Screen time in bed linked to insomnia, study finds    Haramain High-Speed Railway transports over 1.2 million passengers during Ramadan    Saudi Transport Authority says passengers can ride for free if taxi meters are off    Ministry of Education forms 425 community partnerships with SR653 million impact    Mexico bans junk food in schools to fight childhood obesity epidemic    Sweet sales surge ahead of Eid as Saudi chocolate imports top 123 million kg in 2024    Saudi creatives shine at Jeddah's Fawanees Nights with art, fashion, and storytelling    T1 CEO confirms Gumayusi's return for LCK Spring after lineup shakeup    Bollywood actress vindicated over boyfriend's death after media hounding    Grand Mufti rules against posting prayers and preaching in mosques on social media    King Salman prays for peace and stability for Palestinians in Ramadan message King reaffirms Saudi Arabia's commitment to serving the Two Holy Mosques and pilgrims    Bollywood star Saif Ali Khan 'out of danger' after attack at home in Mumbai    Exotic Taif Roses Simulation Performed at Taif Rose Festival    Asian shares mixed Tuesday    Weather Forecast for Tuesday    Saudi Tourism Authority Participates in Arabian Travel Market Exhibition in Dubai    Minister of Industry Announces 50 Investment Opportunities Worth over SAR 96 Billion in Machinery, Equipment Sector    HRH Crown Prince Offers Condolences to Crown Prince of Kuwait on Death of Sheikh Fawaz Salman Abdullah Al-Ali Al-Malek Al-Sabah    HRH Crown Prince Congratulates Santiago Peña on Winning Presidential Election in Paraguay    SDAIA Launches 1st Phase of 'Elevate Program' to Train 1,000 Women on Data, AI    41 Saudi Citizens and 171 Others from Brotherly and Friendly Countries Arrive in Saudi Arabia from Sudan    Saudi Arabia Hosts 1st Meeting of Arab Authorities Controlling Medicines    General Directorate of Narcotics Control Foils Attempt to Smuggle over 5 Million Amphetamine Pills    NAVI Javelins Crowned as Champions of Women's Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) Competitions    Saudi Karate Team Wins Four Medals in World Youth League Championship    Third Edition of FIFA Forward Program Kicks off in Riyadh    Evacuated from Sudan, 187 Nationals from Several Countries Arrive in Jeddah    SPA Documents Thajjud Prayer at Prophet's Mosque in Madinah    SFDA Recommends to Test Blood Sugar at Home Two or Three Hours after Meals    SFDA Offers Various Recommendations for Safe Food Frying    SFDA Provides Five Tips for Using Home Blood Pressure Monitor    SFDA: Instant Soup Contains Large Amounts of Salt    Mawani: New shipping service to connect Jubail Commercial Port to 11 global ports    Custodian of the Two Holy Mosques Delivers Speech to Pilgrims, Citizens, Residents and Muslims around the World    Sheikh Al-Issa in Arafah's Sermon: Allaah Blessed You by Making It Easy for You to Carry out This Obligation. Thus, Ensure Following the Guidance of Your Prophet    Custodian of the Two Holy Mosques addresses citizens and all Muslims on the occasion of the Holy month of Ramadan    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Arab students explore worlds of imaginative writing in Iowa City
By Howard Cincotta
Published in The Saudi Gazette on 19 - 10 - 2009

When writer and teacher Tarek Eltayeb gave his students an assignment to write from the point of view of anything that wasn't human, he never expected a wolf. “I happen to love wolves,” Eltayeb said. “And, in fact, I have written a long poem on wolves myself.”
Eltayeb, born in Cairo of Sudanese parents, is a novelist and poet living in Austria, and is one of two instructors who were assigned to 12 Arab students, aged 16 to 19, during two weeks of summer workshops and seminars in Iowa City, Iowa, long regarded as the literary capital of the Midwest region of the United States. The other instructor, Lebanese writer and journalist Iman Humaydan, is the author of three novels.
Writing as a nonhuman object was one of the exercises the students - from Lebanon, Syria, Jordan, the Palestinian Authority and Israel - experienced as part of the bilingual program “Between the Lines.” The program, administered by the University of Iowa's International Writing Program, brings new and notable international writers to the university each year for seminars and readings. The visiting students spent their mornings working in English with more than 70 Americans, members of the Iowa Young Writers Studio. In the afternoons, they worked in Arabic with Eltayeb and Humaydan.
Workshop writing
The workshop approach of writing and critiquing each other's work was a new experience for many of the students.
“Being the center of attention at the workshops was hard. Sometimes you get criticized a lot,” said Nael Roby, from Israel. “The beautiful thing about it is that you change your writing for the better, but you get to keep your style.”
Iya Ghassib, from Jordan, agreed. “The workshops taught me how to stand by what I believe and to actually be convinced of what I write - otherwise, no one else will be!”
The object of these exercises, whether English or Arabic, is to break down conventional ways of thinking, to react more with senses and imagination, and to learn how to manipulate language through play and surprise.
The Arab and American students attended regular literature seminars, but two mornings a week they teamed up and went outside on what were termed “Missions Inscribable.”
For some of the students, writing freely in Arabic proved harder than in English. “What surprised me the most during my trip was to figure out my ability to write in Arabic, such as poetry and stories, since as a kid I only used to write English poetry,” said Hussein Ali Youneiss, from Lebanon.
Exquisite corpse'
One of the writing exercises that Eltayeb led goes by the strange name “Exquisite Corpse.” The first student writes a line on a piece of paper and passes it to someone for a second line. By folding the paper, each of the next writers sees only the previous line, not the rest of the poem. The objective? Learn to play with words and see what surprises and insights lurk inside seemingly random words and thoughts.
Eltayeb also led the students to a painted wall and told them to write about it - but with a catch. They couldn't describe the images; instead, they had to respond emotionally to them. “It was hard at the beginning, but they wrote several wonderful poems,” he said.
Along with the International Writing Program, the University of Iowa is home to the famed Iowa Writers Workshop, the oldest graduate creative writing program in the country. A large Summer Writing Festival runs annually from June to August. As a result, Iowa City probably has more writers per capita than any other community in the country; it was named UNESCO's most recent City of Literature, after Edinburgh, Scotland, and Melbourne, Australia. - SG
This article has been contributed by America.gov
__


Clic here to read the story from its source.