New Laws of Commercial Registration and Trade Names take effect on Thursday    Civil Defense warns of heavy rains across Saudi Arabia until Monday    Saudi Exchange suspends trading of seven companies over financial disclosure delays    New fleet of 76 public transport buses starts operation in Jeddah on Tuesday Environmentally friendly electric buses introduced for first time    Foreign investors are allowed to engage in real estate business outside Makkah and Madinah Commercial speculation should not be the purpose of real estate transaction    EU preparing 'further countermeasures' to protect its interest, von der Leyen says    Tesla sales plunge after backlash against Elon Musk    Musk's X is suing India, as Tesla and Starlink plan entry    Israel announces expansion of military operation in Gaza to seize 'large areas' of land    US cancels visa of Nobel Peace Prize winner Oscar Arias    Danish prime minister refutes US claim on Greenland on visit to the Arctic territory    Aubameyang fires Al Qadsiah into King's Cup final with stoppage-time winner over Al Raed    Cristiano Ronaldo joins Fatal Fury: City of the Wolves    Saudi Arabia welcomes trilateral border treaty between Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan    Swedish table tennis legend Jörgen Persson appointed head coach of Saudi national team    Danilo Pereira fires Al Ittihad into King's Cup final with dramatic stoppage-time double    Screen time in bed linked to insomnia, study finds    Mexico bans junk food in schools to fight childhood obesity epidemic    Sweet sales surge ahead of Eid as Saudi chocolate imports top 123 million kg in 2024    Saudi creatives shine at Jeddah's Fawanees Nights with art, fashion, and storytelling    Bollywood actress vindicated over boyfriend's death after media hounding    Grand Mufti rules against posting prayers and preaching in mosques on social media    King Salman prays for peace and stability for Palestinians in Ramadan message King reaffirms Saudi Arabia's commitment to serving the Two Holy Mosques and pilgrims    Bollywood star Saif Ali Khan 'out of danger' after attack at home in Mumbai    Exotic Taif Roses Simulation Performed at Taif Rose Festival    Asian shares mixed Tuesday    Weather Forecast for Tuesday    Saudi Tourism Authority Participates in Arabian Travel Market Exhibition in Dubai    Minister of Industry Announces 50 Investment Opportunities Worth over SAR 96 Billion in Machinery, Equipment Sector    HRH Crown Prince Offers Condolences to Crown Prince of Kuwait on Death of Sheikh Fawaz Salman Abdullah Al-Ali Al-Malek Al-Sabah    HRH Crown Prince Congratulates Santiago Peña on Winning Presidential Election in Paraguay    SDAIA Launches 1st Phase of 'Elevate Program' to Train 1,000 Women on Data, AI    41 Saudi Citizens and 171 Others from Brotherly and Friendly Countries Arrive in Saudi Arabia from Sudan    Saudi Arabia Hosts 1st Meeting of Arab Authorities Controlling Medicines    General Directorate of Narcotics Control Foils Attempt to Smuggle over 5 Million Amphetamine Pills    NAVI Javelins Crowned as Champions of Women's Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) Competitions    Saudi Karate Team Wins Four Medals in World Youth League Championship    Third Edition of FIFA Forward Program Kicks off in Riyadh    Evacuated from Sudan, 187 Nationals from Several Countries Arrive in Jeddah    SPA Documents Thajjud Prayer at Prophet's Mosque in Madinah    SFDA Recommends to Test Blood Sugar at Home Two or Three Hours after Meals    SFDA Offers Various Recommendations for Safe Food Frying    SFDA Provides Five Tips for Using Home Blood Pressure Monitor    SFDA: Instant Soup Contains Large Amounts of Salt    Mawani: New shipping service to connect Jubail Commercial Port to 11 global ports    Custodian of the Two Holy Mosques Delivers Speech to Pilgrims, Citizens, Residents and Muslims around the World    Sheikh Al-Issa in Arafah's Sermon: Allaah Blessed You by Making It Easy for You to Carry out This Obligation. Thus, Ensure Following the Guidance of Your Prophet    Custodian of the Two Holy Mosques addresses citizens and all Muslims on the occasion of the Holy month of Ramadan    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Pakistani poets ruined Urdu with whimsical experiments: Amrohvi
Published in The Saudi Gazette on 05 - 05 - 2015


Muhammad Mujahid Syed
Saudi Gazette

JEDDAH – “It seems that many famous poets including Faiz Ahmad Faiz, Muneer Niazi and Ahmad Nadeem Qasimi intentionally damaged the Urdu language. I think, God forbid, it was a conspiracy. Zafar Iqbal and his likes too have dented our beautiful language and poetry by their whimsical linguistic experiments. The institutions are reproducing old literature. Original work has become rare. What many poets and writers are doing to save Urdu from degeneration should be done by institutions.”
These were remarks made by Hayat Rizvi Amrohvi during an interview with Saudi Gazette here.
Amrohvi worked as an architect in the Kingdom for more than a decade before returning home to Pakistan in 1992.
“I came to Tabuk in 1979. I continued my professional carrier in Jeddah. In 1992, I said goodbye to the Bride of the Red Sea to work in Pakistan.
“The literary environment in Jeddah enriched my soul and mind during my stay here. There were many poets and intellectuals and these luminaries paved the way to make Jeddah a cradle of Urdu poetry and literature,” Amrohvi said.
“As a student of Grade VII, I, along with four other students, was selected for the Adeeb examination of Punjab University, Pakistan. Noted literary figure and poet Aqeel Danish, who is presently teaching Urdu in London University UK, was my class fellow. I was a science student but had an inclination toward poetry and literature. Math, science and Drawing were my main subjects but poetry always tempted my soul. In this regard my collection of poems ‘Zawiya-e-Hayat' is a telltale. It's a blend of my scientific mind and literary soul.”
Amrohvi's real name is Syed Hayatunnabi Rizvi. He was born on July 12, 1941, in Amroha, now in the Indian state of Uttar Pradesh. His father Syed Khursheed Hasan Rizvi, a descendant of the famous Sufi scholar Shah Abban Badr Chishti, was in the printing business and migrated to Pakistan in December 1947. The young Rizvi received his education in Karachi, Pakistan.
He inherited the tradition of printing and publishing from his father. An architect by profession, he also became an Adeeb and Alim.
“Allama Iqbal was one of the greatest Urdu poets and thinkers. Iqbal's poetry has essence of the Holy Qur'an and Islamic history. In Urdu ghazal I love Mir, Ghalib and Nasir Kazimi.
“Kazimi's poetry has elements of pathos and sorrow. In Pakistan, the poets and intellectuals who were influenced by great maestros of Urdu poetry were Raees Amrohvi and Jone Elia. Jone made his mark in Urdu ghazal and became a trendsetter. Those were busy bees, always ready to learn from the great tradition of Persian and Urdu poets. Those diligent people tried to teach the present generation by setting their own example but the modern generation of Pakistan is in a hurry. The hard toil is disliked now and cheap popularity attracts our youth. This has resulted in the decline and fall of standards in Urdu poetry and literature. While comparing Indian and Pakistani Urdu poetry, one finds Pakistan's poetry's inclination toward ghazal. Indian Urdu poetry is influenced by geet and nazm (genres other than ghazal),” said Amrohvi.
“My long stay in Jeddah had a great influence in shaping my poetic mind. In those days a famous Saudi poet of Pakistani origin, the late Ahmad Jamal Sadiq, guided the poets of the new generation. I met him with his disciple Syed Naeem Hamid Al-Hamid. Rashid Siddiqui, Mustafa Qidwai, Ataullah Farooqui and Sagheer Lodhi were great people living in Jeddah at the time and they created an atmosphere conducive for young poets.
“Now a days, in Pakistan Fatimah Hassan, Najma Khan, Sarwar Javed and Salman Siddiqui are composing good poetry. I publish a half yearly ‘Emaratkar'. This is the first journal on architecture in Urdu. I publish literary articles too. In Karachi, the Arts Council is very active in promoting the Urdu language and literature. I designed Urdu Bagh (the building of Anjuman-e-Taraqqi Urdu, which was a dream of famous Urdu poet Jamiluddin Aali). After the retirement of Jamiluddin Aali, due to old age, Fatimah Hassan and Dr. Javed Manzar have helped Anjuman-e-Taraqqi Urdu Pakistan.
“Dr. Inamul Haq Javed's contribution in holding seminars, conferences and publishing new books cannot be ignored. The writers, poets and intellectuals from Lahore are regularly invited to events in Karachi but in Lahore conferences, the Karachi intellectuals hardly have a chance to show their faces,” he concluded.
Amrohvi currently lives at Gulshan-e-Sir Syed, north Karachi. He has three sons and a daughter, all of whom are married.


Clic here to read the story from its source.