SR2000 fine will be slapped if cats or rodents found inside a food facility SFDA seeks public opinion on draft amendments to Food Law    King Salman and Crown Prince condole with Swedish King over deadly school shooting    Saudi Arabia voices regret over fatal shooting in Sweden    Saudi Arabia's population crosses 35 million, with non-Saudis constituting 44.4%    Israel minister tells army to plan for Palestinians leaving Gaza    Heading into a new journey, JAECOO J8 is shaking up the luxury off-road market    Al Rajhi Bank announce a strategic partnership with MuhideFinTech Platform to authenticate and govern SMEs' trade finance transactions    India 'engaging with US' after shackled deportees spark anger    Sweden mourns after deadliest shooting as gunman details emerge    Indian media pile into lawsuit against OpenAI chatbot ChatGPT    Argentina says it will pull out of WHO, mirroring Trump's move last month    Waitangi Day: Thousands gather in NZ with Māori rights in focus    GEA hosts mass wedding of 300 couples at "Night of a Lifetime" celebration during Riyadh Season 300 cars and housing as gifts for the newlyweds    Food Culture Festival kicks off in Riyadh's Diplomatic Quarter    Saudi Arabia to present 'The Um Slaim School: An Architecture of Connection' at Biennale Architettura 2025 Syn Architects explore Riyadh's architectural heritage, fostering new pedagogical approaches and global dialogue    Al Hilal reclaims top spot in AFC Champions League Elite with 4-1 win over Persepolis    Billionaire philanthropist Aga Khan dies    Al Ahli extends unbeaten run with 3-1 comeback win over Al Sadd in AFC Champions League Elite    Cristiano Ronaldo scores twice as Al Nassr thrashes Al Wasl 4-0 in AFC Champions League Elite    Grammy Awards 2025: Beyoncé wins best country album    Bollywood star Saif Ali Khan 'out of danger' after attack at home in Mumbai    Order vs. Morality: Lessons from New York's 1977 Blackout    India puts blockbuster Pakistani film on hold    The Vikings and the Islamic world    Exotic Taif Roses Simulation Performed at Taif Rose Festival    Asian shares mixed Tuesday    Weather Forecast for Tuesday    Saudi Tourism Authority Participates in Arabian Travel Market Exhibition in Dubai    Minister of Industry Announces 50 Investment Opportunities Worth over SAR 96 Billion in Machinery, Equipment Sector    HRH Crown Prince Offers Condolences to Crown Prince of Kuwait on Death of Sheikh Fawaz Salman Abdullah Al-Ali Al-Malek Al-Sabah    HRH Crown Prince Congratulates Santiago Peña on Winning Presidential Election in Paraguay    SDAIA Launches 1st Phase of 'Elevate Program' to Train 1,000 Women on Data, AI    41 Saudi Citizens and 171 Others from Brotherly and Friendly Countries Arrive in Saudi Arabia from Sudan    Saudi Arabia Hosts 1st Meeting of Arab Authorities Controlling Medicines    General Directorate of Narcotics Control Foils Attempt to Smuggle over 5 Million Amphetamine Pills    NAVI Javelins Crowned as Champions of Women's Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) Competitions    Saudi Karate Team Wins Four Medals in World Youth League Championship    Third Edition of FIFA Forward Program Kicks off in Riyadh    Evacuated from Sudan, 187 Nationals from Several Countries Arrive in Jeddah    SPA Documents Thajjud Prayer at Prophet's Mosque in Madinah    SFDA Recommends to Test Blood Sugar at Home Two or Three Hours after Meals    SFDA Offers Various Recommendations for Safe Food Frying    SFDA Provides Five Tips for Using Home Blood Pressure Monitor    SFDA: Instant Soup Contains Large Amounts of Salt    Mawani: New shipping service to connect Jubail Commercial Port to 11 global ports    Custodian of the Two Holy Mosques Delivers Speech to Pilgrims, Citizens, Residents and Muslims around the World    Sheikh Al-Issa in Arafah's Sermon: Allaah Blessed You by Making It Easy for You to Carry out This Obligation. Thus, Ensure Following the Guidance of Your Prophet    Custodian of the Two Holy Mosques addresses citizens and all Muslims on the occasion of the Holy month of Ramadan    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



The app's the thing as Shakespeare goes digital
Published in The Saudi Gazette on 06 - 11 - 2012

Prisoners from the Santa Martha Acatitla re-adaptation center for men who are members of the Federal District Penitentiary Theater Company answer questions from the audience after performing Shakespeare's play Richard III on the outskirts of Mexico City. — AP

TORONTO – William Shakespeare's plays are getting a 21st century-style makeover in the form of new apps for tablets and smart phones nearly 500 years after the Bard took pen to parchment.
Plays such as “Romeo and Juliet” and “Macbeth” spring to life in iPad apps released by Cambridge University Press, which pairs the texts with audio performances, commentary and other interactive content, transforming the classic plays for the digital age.
The apps are part of a new series called Explore Shakespeare that was introduced by the British publishing house to expand the playwright's reach to casual readers.
“A lot of people have a copy of Shakespeare on their bookshelf that they never got around to reading because they have this idea that Shakespeare is hard or has to be studied to be appreciated,” said John Pettigrew, executive producer of the Explore Shakespeare series.
Pettigrew believes the plays are meant to be enjoyed and are accessible provided readers are given context to overcome outdated or poetic language.
While the core focus of the app is on the actual text, readers can consult glossaries, notes, photos and synopses at any point in the script.
“Everything there is designed to keep you in the play and to put you in the mind of the actor, director or writer,” he explained.
To understand less common language, readers can tap on words and phrases to delve into their meaning.
“A classic one is in ‘Romeo and Juliet' which is `wherefore art thou Romeo?' It's not ‘where are you Romeo?', It's `why are you Romeo?` So that kind of phrase gets a glossary to explain what is meant,” said Pettigrew.
The apps also include full audio performances from stars such as Kate Beckinsale and Martin Sheen.

Other features help readers to visualize relations between actors in a scene, understand how Shakespeare interweaves themes throughout the play, and to analyze the text more thoroughly.
“You can delve into the language or themes or interpretation, but our first task is to show that it's just a good story,” Pettigrew said.
Although the app was designed with consumers in mind, Pettigrew believes it could also play a role in education, with students embracing the app over its print counterpart.
“For a 13-year old, Shakespearean language can be a barrier and to have something right there on the page is really helpful,” he said.
According to Pettigrew, the publishing house chose to develop it for the iPad because it is the dominant tablet platform in schools, but he said they are considering Android and Windows 8 apps in the future.
Four more apps including “Twelfth Night,” “A Midsummer's Night Dream,” “Hamlet” and “Othello” are due to be released in coming months. They are available worldwide for $13.99 each.
Pettigrew said the app is vetted for accuracy by experts and includes ancillary material, which is designed to augment the original text.
“To borrow a Shakespeare phrase, ‘the play's the thing.'” – Reuters


Clic here to read the story from its source.