اجتازت المرشحة الرئاسية المحتمَلة في الولايات المتحدة، هيلاري كلينتون، كميناً سياسياً نصبه لها النواب الجمهوريون، في وقتٍ انسحب زميلها في الحزب الديمقراطي، لينكولن تشافي، من سباق الوصول إلى البيت الأبيض.
وتصدَّت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة (...)
بعد مضي سبع سنوات على الانهيار المالي، رغم القواعد الجديدة المهمة التي صدرت كقوانين بعد توقيعها من قبل الرئيس باراك أوباما، هنالك مخاطر في نظامنا المالي يمكن أن تؤدي إلى حدوث أزمة أخرى. دفعت البنوك مليارات الدولارات كغرامات، لكن قلة من التنفيذيين هي (...)
تخيلوا امرأة. قد تكون تعيش في أي مكان في العالم ويمكن أن تكون منتمية إلى أي فئة اقتصادية - اجتماعية أو إلى أي جماعة إثنية أو ديانة. في يوم عادي تنهض هذه المرأة قبل شروق الشمس لتبدأ يومها بالعمل لفترة 8-12 ساعة في متجر أو مزرعة أو مصنع أو منزل شخص (...)
سوف يستمتع معظمنا بتناول وجبة مطبوخة في المنزل في عيد الأم الذي يصادف في عطلة نهاية الأسبوع - وربما نستمتع حتى بوجبة الإفطار في السرير. وعلى الأرجح سنعتبر أن طهو الوجبة تمّ في مطبخ نظيف حيث نعتبر تنفس الهواء النقي أمرا مسلما به.
ولكن الطهو في (...)
يتعلم تلامذة المدارس الابتدائية في أميركا أن الستار قد أسدل على الرق منذ القرن التاسع عشر. لكن ما هو مؤسف، أنه بعد انقضاء 150 عاماً ما زال النضال لإنهاء هذا البلاء العالمي بعيداً من نهايته. فحالياً، يتخذ هذا الرق شكلاً مختلفاً ونحن نطلق عليه تسمية (...)
يتعلم تلامذة المدارس الابتدائية في أميركا أن الستار قد أسدل على الرق منذ القرن التاسع عشر. لكن ما هو مؤسف، أنه بعد انقضاء 150 عاماً ما زال النضال لإنهاء هذا البلاء العالمي بعيداً من نهايته. فحالياً، يتخذ هذا الرق شكلاً مختلفاً ونحن نطلق عليه تسمية (...)
يشكل السعي اليومي لزراعة وإنتاج المواد الغذائية أو شرائها أو بيعها كفاحاً حاسماً في حياة بليون نسمة حول العالم. وهو كفاح يهمهم ويهمنا جميعاً.
لنأخذ في الاعتبار الحياة اليومية للمزارعة العادية التي تعتبر نموذجاً للمزارعين الصغار.
فهي تعيش في (...)
يشكل السعي اليومي لزراعة وإنتاج المواد الغذائية أو شرائها أو بيعها كفاحاً حاسماً في حياة بليون نسمة حول العالم. وهو كفاح يهمهم ويهمنا جميعاً.
لنأخذ في الاعتبار الحياة اليومية للمزارعة العادية التي تعتبر نموذجاً للمزارعين الصغار.
فهي تعيش في القرى (...)
السيد رئيس التحرير
تحية
أكتب اليكم بالانكليزية مباشرة لتجنب عملية الترجمة من قِبَل سلطات السجن في ولاية لامبوك. وأرفق نص الرسالة التي وجهتها إليّ السيدة هيلاري كلينتون في 16 نيسان ابريل 2000، رداً على رسالتي اليها. وأشير الى أنني بعثت برسالتين الى (...)