متى تبدأ الرواية؟ إجابة هذا السؤال صعبة كصعوبة الإجابة عن كيفية تخلق الجنين حتى يكتمل نموه. نادرًا ما يبدأ تخلق الرواية مع طباعة أو كتابة كلماتها الأولى، فمعظم الكتاب يمهدون لعملية الكتابة حتى وإن كان ذلك في أذهانهم فقط، والعديدون يجهزون أرضية (...)
متى تبدأ الرواية؟ إجابة هذا السؤال صعبة كصعوبة الإجابة عن كيفية تخلق الجنين حتى يكتمل نموه. نادرًا ما يبدأ تخلق الرواية مع طباعة أو كتابة كلماتها الأولى، فمعظم الكتاب يمهدون لعملية الكتابة حتى وإن كان ذلك في أذهانهم فقط، والعديدون يجهزون أرضية (...)
وفي الوقت ذاته، لا تعد مغامرة الشاعر إلى الحداثة تمرينا على الماسوشية، بل تقبل للمسؤولية. فهو يعي أن هناك "شارع يحتمي بك في حمأة الشمس / والريح تلجأ نحو ذراعيك" (رياح المواقف، 50). ولهذا يصبح أمرا في غاية الأهمية لديه أن يجد لغة تستطيع الوصول إلى (...)
تتمثل إحدى أروع صور تشابه المعاني في الشعر العربي وأكثرها إثارة في أن البيت(السطر الشعري المقسم إلى شطرين) ، وهو الوحدة الرئيسة والأساسية للقصيدة، يعني في نفس الوقت المسكن أو (المنزل) ولذلك فلا يمكن ترجمته ببساطة إلى "السطر". وبالنسبة لقدماء العرب (...)