توقفت عملية ترحيل داعية متشدد من بريطانيا إلى الولاياتالمتحدة بشكل مؤقت بعد دعوى قضائية قدمت في اللحظة الأخيرة الأربعاء. وأصدر قاض بالمحكمة العليا في لندن أمرا يمنع ترحيل الداعية أبو حمزة حتى يتم النظر في القضية في جلسة علنية الأسبوع المقبل. وكان من المنتظر تسليم الداعية المصري المولد أبو حمزة (54 عاما) للولايات المتحدة بعد قرار أصدرته هذا الأسبوع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورج، والتي خلصت إلى أن ترحيله لن يمثل انتهاكا لحقوقه الإنسانية. يذكر أن أبو حمزة (الذي يعيش في بريطانيا منذ عام 1979 وصدر بحقه حكم بالسجن سبعة أعوام في 2004 لإدانته بالتحريض على الكراهية العنصرية والقتل)، مطلوب في عدد من القضايا المتعلقة بالإرهاب في الولاياتالمتحدة. ومن بين التهم الموجهة ضد أبو حمزة ، احتجاز رهائن في اليمن عام 1998، والدعوة إلى استخدام العنف باسم الجهاد في أفغانستان والتخطيط لإقامة معسكر للتدريب في ولاية أوريجون الأمريكية في الفترة من عام 2000 إلى 2001. وكانت الحكومة البريطانية قد قالت إنها ستلتزم بطلب الترحيل في أقرب وقت ممكن. وأصدرت المحكمة أيضاً أمراً بوقف ترحيل خالد الفواز زميل أبو حمزة والمشتبه به أيضا في جرائم إرهاب.