قالت وكالة أنباء الإمارات، الأربعاء 18 أغسطس 2010، إن الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الإمارات، تلقى العلاج الطبي بعد فحوص طبية خضع لها في سويسرا. ونقلت الوكالة عن بيان لوزارة شؤون الرئاسة: "صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة... أجرى فحوصات طبية شاملة في سويسرا." وأضافت دون ذكر مما عولج منه الشيخ خليفة "تلقى سموه بعدها العلاج الطبي اللازم، الذي تكلل والحمد لله بالنجاح التام." وتابعت الوزارة في بيانها أن الشيخ خليفة "سوف يعود إلى أرض الوطن بعد قضاء فترة النقاهة". يُذكر أن الشيخ خليفة (60 عاماً) هو حاكم أبو ظبي المصدرة للنفط ورئيس الإمارات في الوقت ذاته.