يعتبر فوز (حزب الاستقلال) البريطاني في البرلمان الانتخابات البرلمانية بمثابة "انذار" لحزب المحافظين الحاكم وتحفيز للمعارضة العمالية "للتواصل" مع الناخبين الساخطين، حسبما قال مسؤولون من أكبر حزبين في بريطانيا اليوم الجمعة. وحقق حزب الاستقلال فوزا ساحقا، بعد أن حصل مرشحه دوجلاس كارسويل، 60 في المئة من الأصوات مقابل 25 في المئة لمرشح الحزب المحافظ، أمس الخميس. وجرت الانتخابات بسبب انشقاق كارسويل، الذي جلس على مقاعد المحافظين حتى انضمامه لحزب الاستقلال في آب/أغسطس. وشجع الفوز الأول لحزب الاستقلال على مدار الانتخابات البريطانية ال39 زعيم الحزب نايجل فاراج للتكهن بأن الحزب المتشكك تجاه الاتحاد الأوروبي والمناهض للهجرة يمكن أن يكون بمثابة ميزان القوى إذا ادت نتائج الانتخابات العامة في أيار/مايو إلى تشكيل حكومة أقلية.