يعكف الدكتور رفيق الصبان على كتابة سيناريو فيلم (الآمال الحمراء) المآخوذ عن قصة للكاتب السعودي محمد الطرابلسي الذي تدور احداثه حول شاب عربي يسافر الى احدى الدول الاوروبية بحثا عن تحقيق احلامه وطموحاته لكنه يتعرض للاضطهاد العنصري داخل هذه الدولة التي تتحدث عن الحرية وعندما يقع في حب فتاة يواجه هذا الحب بالرفض من اسرتها نظرا للجنسية العربية التي يحملها هذا الشاب وتتعقد الامور الى ان يبتعد الشاب والفتاة عن بعضهما وينتهي العمل نهاية مأساوية. الفيلم من انتاج شركة الدلتا ويحمل مدلولا سياسيا ذا طابع خاص ومرشح لاخراجه محمد ياسين وعلي ادريس. المعروف ان آخر الافلام التي كتبها رفيق الصبان للسينما فيلم (الباحثات عن الحرية) الذي يجري تصويره حاليا ومن اخراج ايناس الدغيدي، وقد حصل الناقد رفيق الصبان على وسام (قائد) من الرئيس الفرنسي جاك شيراك ويتسلمه من السفارة الفرنسية بالقاهرة ويعد هذا الوسام من ارفع الاوسمة بفرنسا وكان رفيق قد حصل من قبل على وسام فارس ايضا نظرا لاسهاماته في نشر الثقافة الفرنسية.