العماد والغاية    نهضة وازدهار    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    حظوظ «الأخضر» في التأهل تزداد    قوميز في مؤتمر صحفي: جاهزون لمواجهة الفيحاء وهدفنا تحقيق الفوز    نيوكاسل.. التجربة المفرحة    ماجد بن سعود الشعيفاني عريساً    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    وسط إقبال كبير.. «الترفيه» تصنع المسرح    مي فاروق والجبرتي يتحفان الجمهور بأعمالهما الجديدة    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    جزر فرسان.. طبيعة وفعاليات بحرية    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    تشيلسي يفوز على توتنهام ويعود للمركز الرابع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    «ستاندرد اند بورز» يخسر 2.4 تريليون دولار من قيمته السوقية    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    «المعيني» مشرفًا عامًا للأعمال الخيرية والتطوعية    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    استشهاد 29 فلسطينيًا في قصف إسرائيلي على مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة    توزّيع أكثر من 24 مليون وجبة إفطار صائم خلال شهر رمضان بالحرمين    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    تشهي التخطئة    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مؤتمر دولي لأدب الرحلة بالدوحة يجمع مترجمي ابن بطوطة لاول مرة
نشر في الوكاد يوم 02 - 05 - 2010

رويترز) - يجتمع مترجمو الرحالة العربي الاشهر ابن بطوطة لاول مرة بالدوحة في ديسمبر كانون الاول القادم في مؤتمر دولي يلقي أضواء على جذور علاقات العرب والجزيرة العربية بكل من افريقيا واسيا وأوروبا من خلال نصوص أدب السفر ويوميات الرحالة والحجاج والتجار والمغامرين.
ويعقد (مؤتمر الرحالة العرب والمسلمين.. اكتشاف الذات والاخر) بالتعاون بين (الحي الثقافي) في الدوحة و/المركز العربي للادب الجغرافي/ في لندن في السادس من ديسمبر ولمدة أربعة أيام.
وقال الشاعر السوري نوري الجراح المشرف على المركز في رسالة لرويترز بالبريد الالكتروني ان المؤتمر سيكون "فريدا من نوعه وسيشارك فيه نخبة من ألمع الاكاديميين والباحثين والادباء العرب والاجانب" من نحو 30 دولة منها المغرب والجزائر وتونس ومصر وقطر وسوريا وفلسطين ولبنان واليمن والسعودية والامارات والسودان والبحرين وموريتانيا والصين والهند وايران وتركيا وماليزيا واندونيسيا وايطاليا واسبانيا وفرنسا وبريطانيا واليابان وألمانيا وجنوب افريقيا وكينيا.
وأضاف أن المؤتمر الذي سترافقه معارض للصور والخرائط وكتب الرحلة سيغطي عطاء واثار الرحالة "من خلال التاريخين البحري والبري للعرب وعبر نشاط يرقى الى 2000 من السنوات."
ويشهد المؤتمر تكريم 14 فائزا بالدورة الاخيرة من جوائز ابن بطوطة التي يمنحها سنويا منذ 2003 (المركز العربي للادب الجغرافي-ارتياد الافاق) الذي يرعاه الشاعر الاماراتي محمد أحمد السويدي. وتمنح الجائزة في خمسة فروع هي ( تحقيق المخطوطات) و/الدراسات الجغرافية وأدب الرحلة/ و/الرحلة المعاصرة/ و/الرحلة الصحفية/ و/اليوميات/.
وتصدر خلال المؤتمر الابحاث والمؤلفات الفائزة بالجائزة اضافة الى بحوث المؤتمر في مجلدين (بالعربية والانجليزية) وكتاب مصور عنوانه (أرض المعلقات.. الريح تكتب).
وقال الجراح ان المؤتمر سوف يسلط الضوء على مضيق هرمز والشواطئ العربية والرحلات عبرها والغزوات البرتغالية والهولندية والبريطانية والوجود العثماني من خلال نصوص السفر وعلى دور العرب في تاريخ العلوم البحرية "وفي ريادتهم" لتأسيس علم الجغرافيا وأدب الرحلة.
وأضاف أن المؤتمر "سيشهد للمرة الاولى لقاء يضم عددا من مترجمي رحلة ابن بطوطة الى لغات أوروبية واسيوية مختلفة سيقدمون شهادات حول تجاربهم في نقل الرحلة الى لغاتهم" اذ ترجمت أعمال ابن بطوطة الى نحو 50 لغة.
وتابع أن "هذا الحدث العلمي الكبير الذي تستضيفه الدوحة"; سيكون بداية لتعاون أوسع بين كل من (الحي الثقافي) في الدوحة و/المركز العربي للادب الجغرافي/ في لندن "بما يسهم في الكشف عن الوجه المشرق للحضارة العربية والاسلامية."
وينظم المركز سنويا ندوة عن أدب الرحلة في بلد عربي أو أجنبي واستضافت الندوة في السنوات الماضية عواصم منها الرباط والخرطوم والجزائر


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.