أصدرت جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين "الأردن" الترجمة العربية المعتمدة لكتاب المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية 2010، حيث يشمل هذا الإصدار التغيرات التي حصلت منذ طبعة العام 2009 والتي تم دمجها في هذه الطبعة. وإعترافاً بالحجم المتنامي لمحتويات هذا الإصدار فقد تم نشر هذا المجلد لأول مرة في جزأين، حيث يحتوي الجزء (أ) على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية غير المصاحبة ومقدماتها وعناوينها التوضيحية، ويحتوي الجزء (ب) على المستندات المرافقة مثل أسس الاستنتاجات وإرشادات التنفيذ والأمثلة التوضيحية، لذلك يميز هذا التقسيم متطلبات المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (في الجزء أ) من المواد المرافقة غير الإلزامية (في الجزء ب) ويتيح قراءتهما جنباً إلى جنب. كما تضمن هذا الإصدار:- • المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 9 الجديد " الأدوات المالية" الصادر في نوفمبر لعام 2009 وهو المرحلة الأولى من مشروع إستبدال معيار المحاسبة الدولي 39 "الأدوات المالية الإعتراف والقياس" بكامله مع نهاية العام 2010، ويتوجب تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 9 من 1 يناير لعام 2013 مع السماح بالتطبيق المبكر. • معيار المحاسبة الدولي 24 بنسخته المنقحة. • تفسيرين جديدين وهما:- _ تفسير معيار التقرير 18 "عمليات نقل الأصول من العملاء" _ تفسير معيار التقرير 19 " تسديد الالتزامات المالية بأدوات حقوق الملكية" ويتعين تطبيق تفسير معيار التقرير 18 للفترات السنوية التي تبدأ في 1 يوليو لعام 2009 أو بعد ذلك، ويتعين تطبيق تفسير معيار التقرير 19 للفترات السنوية التي تبدأ في 1 يوليو لعام 2010 أو بعد ذلك، وفي كل حالة فإن التطبيق المبكر مسموح.