أعلن البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي الإنجليزي، إعارة مدافع فريقه راين برتران إلى آستون فيلا، أمس الجمعة. وقال مورينيو: «سيذهب برتران على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. شعرنا، وهو يوافق تماماً، أنه بحاجة للعب». ووافق اللاعب البالغ 24 عاماً على انتقاله من ملعب ستامفورد بريدج لحاجته إلى اللعب باستمرار. وأكد مورينيو أن لاعب وسطه البلجيكي كيفن دي برون على شفير ترك النادي. وأشارت عدة تقارير إلى رحيل دي برون إلى فولسبورج الألماني مقابل 20 مليون يورو، بعدما أعير إلى فيردر بريمن الموسم الماضي. ولم ينجح دي برون (22 عاماً) في فرض نفسه على التشكيلة الأساسية، إذ خاض ست مبارايت منذ انضمامه عام 2012، وضعفت حظوظه أكثر مع عودة الصربي نيمانيا ماتيتش إلى الفريق اللندني. وقال كلاوس ألوفس المدير الرياضي لفولسبورج: «كيفن أصبح في فولسبورج. نأمل أن تسير الأمور بحسب الخطة».