تواردت أنباء عن عودة الهلال لمفاوضة المدرب الإيرلندي مارتن أونيل مدرب أستون فيلا الانجليزي قبل انتقاله للإشراف على ليستر سيتي (درجة أولى)، وذلك لخلافة الأرجنتيني كالديرون بدءا من الموسم القادم. وكانت المشاكل المالية بين الايرلندي الشمالي أونيل وأستون فيلا الانجليزي هي من أبعده عن التعاقد مع الهلال في بداية الموسم المنصرم لوجود حقوق للنادي الانجليزي ضد المدرب (ولو وقع لأي ناد فالنظام في انجلترا يؤدي لإيقاف مستحقاته التي يتسلم جزءا شهريا منها) مما جعله يطلب من الهلاليين مهلة لحل هذه الإشكالية الأمر الذي جعل أصحاب القرار في الهلال يحسمون تعاقدهم مع الأرجنتيني كالديرون. يذكر أن أونيل لم يسبق أن درب أي فريق خارج بريطانيا وكثيرا ما كان أونيل مرشحا لتدريب الفرق الكبيرة وأبرزها ليفربول ومانشستر يونايتد، وهو ضمن قائمة الأسماء المحتملة لخلافة الايطالي فابيو كابيلو على رأس الإدارة الفنية لتدريب المنتخب الانجليزي حين تنتهي مهمته.