أوقفت نجمة البوب الأميركية بريتني سبيرز حفلها الموسيقي في مدينة فانكوفر الكندية لمدة نصف ساعة لأن الناس كانوا يدخنون قرب المسرح. ونقلت صحيفة "ذي بروفنس" الأميركية عن نائب رئيس ومدير عام قسم العمليات في شركة "كانوكس سبورتس إند إنترتاينمنت" هارفي جونز ان "بعض الناس كانوا يدخنون قرب المسرح فشعر بعض العازفين بالإهانة وانسحبوا، والحقيقة ان هذه أول مرة يحصل فيها أمر كهذا". وقال جونز انه تم تذكير الحاضرين بمنع التدخين، مشيراً إلى ان سبيرز عادت واعتلت المسرح بعد 30 دقيقة بعد اختفاء آثار الدخان وأكملت عرضها. وأوضحت الصحيفة ان سبيرز اعتذرت من على موقعها على الإنترنت ممن حضروا عرض فانكوفر. يشار إلى ان سبيرز انطلقت في جولتها الغنائية "سييركس" في مارس الماضي وهي تتضمن 40 محطة، إحداها في العاصمة البريطانية لندن في 14 يونيو 2009.