الترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس عبر الهاتف المتحرك

أعلنت مؤسسة الإمارات للاتصالات «اتصالات» عن طرح خدمة «ترجم» لأغراض الترجمة الفورية من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس عبر الهاتف المتحرك. وسيكون بمقدور المشتركين الاستفادة من الخدمة الجديدة عبر إرسال رسالة قصيرة (SMS) تتضمن النص المراد ترجمته إلى الرقم 1001 وسيتقلى المشترك خلال ثوان الترجمة الإلكترونية لها على شكل رسالة نصية باللغة الأخرى مقابل 60 فلساً للرسالة.
وقال السيد محمد الفهيم نائب الرئيس والمدير التنفيذي لخدمات التسويق: «يتم تقديم هذه الخدمة بالتعاون مع شركة صخر لخدمات الحاسب الآلي التي تدعم موقع عجيب www.ajeeb.com الذي يتضمن ترجمة أكثر من مليوني كلمة ويقدم خدماته لنصف مليون مستخدم يومياً، منهم ما يقارب 3٪ من دولة الإمارات العربية المتحدة».
وأضاف: «بمقدور العملاء كتابة أي نص بإحدى اللغتين العربية أو الإنجليزية ثم إرساله على هيئة رسالة نصية (SMS) إلى الرقم 1001 حيث يتم تلقي رسالة جوابية تحتوي الترجمة المطلوبة. ويعتمد حجم الرسالة على نوع الجهاز المستخدم، فكل 160 حرفاً للرسالة الإنجليزية و 70 حرفاً للعربية تعتبر رسالة واحدة، مع إمكانية دمج أكثر من رسالة لترجمة النص اعتماداً على الجهاز المستخدم».