قدمت الشاعرة عطاف السالم للساحة الشعرية ديوانين شعريين، كلاهما ذو صبغة وجدانية طافحة، يمثلان لديها كشاعرة فورة الشعر ومعاناته وتبعاته من القلق والسهد والرغبة في العزلة والبحث المضني عن نص يعبر عن اختلاجات الشاعرة المتفاوتة والتي عادة تعيش في قلق دايم وبحث مستمر عن استقرار الروح والتصالح مع الذات والشعر وكل مايحيط بهما كما تقول. ديوان (أوراق إمرأة برية) يعكس من خلال عنوانه مشاعر امرأة عفوية تنوعت بين الحب والغضب والحزن والاشتياق والعتاب وكل ما يتعلق بالعلاقة الوجدانية التي تحدث بين اي رجل وامرأة ويضم 33 نصًّا شعريًّا يتراوح بين العمودي والتفعيلي . اما (يواقيت العتمة) فيعكس تلك النصوص الشعرية التي تزور الشاعر ليلا وهي مفعمة بمشاعر متفاوتة يغلبها مشاكسات الشعر نفسه ونقر الأشياء في ذاكرته وكل تلك الومضات الدقيقة التي تعلق في وجدانه من حوله وتصر على ان يبادلها المشاعر والمعاني شعرًا، ويضم 39 نصًّا شعريًّا يتراوح أيضا بين العمودي والتفعيلي.