تقديم ادب رفيع للطلاب البريطانيين عبر الجوال

استعانت احدى الشركات التي تقدم خدمات الهاتف المحمول للطلاب في بريطانيا باستاذ الادب الانجليزي الفخري بجامعة لندن كوليج جون ساذارلاند لصياغة رسائل قصيرة للمشتركين تتضمن ملخصات ومقتبسات من الادب الرفيع.
والهدف من ارسال تلك الرسائل الملخصة والمختصرة هو زيادة المعرفة بالادب الرفيع.
وقالت شركة دوت موبايل في بيان انها «على ثقة من ان نسختنا المقتبسة من النصوص الاصلية ستساعد الاف الطلاب بحق على تذكر الخطوط العامة للقصة في الروايات والمقتبسات وترفع مستويات التعليم فضلا عن تقليل مستويات الامية.»
وصيغ مونولوج «اكون او لا اكون» الذي ردده هاملت في مسرحية وليام شكسبير الشهيرة في رسالة قصيرة مكونة من احرف وارقام.
كماa صيغ نص رسالة قصيرة من العبارة التي وردت في نهاية مسرحية شيكسبير «روميو وجوليت» والتي تقول «كل من الحبيبين قتل نفسه.»
وتم ايضا استخدام عبارات من نهاية رواية «الكبرياء والهوى» لجين اوستن تقول «الجميع تزوجوا» ومن قصيدة «الفردوس المفقود» لجون ميلتون ورواية «جين اير» لشارلوت برونتي.
وقال ساذارلاند الذي يرأس لجنة تحكيم جائزة مان بوكر الادبية لهذا العام «تظهر الخدمة الفريدة التي تقدمها دوت موبايل بوضوح قدرة النص على تقديم العناصر المهمة في الحبكة القصصية.»