قال نادي هامبورج المتعثر في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم السبت أنه لن يمدد عقدي صانع اللعب الهولندي رفائيل فان دير فارت والظهير مارسيل يانسن بعد نهاية الموسم الحالي. وامضى فان دير فارت قائد هامبورج فترتين مع النادي حيث لعب مع بطل أوروبا السابق في الفترة ما بين عامي 2005 و2008. وعاد اللاعب الهولندي الى الفريق في عام 2012 عقب فترات قضاها مع ريال مدريد الاسباني وتوتنهام هوتسبير الانجليزي. ويشارك يانسن وهو لاعب منتخب ألمانيا مع هامبورج منذ عام 2008. وقال ديتمار بايرشدورفر رئيس النادي لموقع هامبورج على الانترنت "رفائيل ومارسيل على دراية بأننا لن ندخل في أي مفاوضات معهما"، واللاعبان من أصحاب أعلى الرواتب في هامبورج الذي يصارع من أجل البقاء هذا الموسم. واضاف بايرشدورفر ان فان دير فارت يمكن أن يعود لهامبورج عقب نهاية مسيرته كلاعب لممارسة دور داخل النادي، وتابع "رفائيل واحد من أفضل وأهم اللاعبين في تاريخ هامبورج الحديث. نريد ان نعطيه فرصة للعودة عقب نهاية مسيرته كلاعب." وعانى لاعب الوسط البالغ من العمر 32 عاما من أجل استعادة مستواه هذا الموسم وفقد مكانه في التشكيلة الأساسية للفريق.