"سلمان للإغاثة" يوزع 2.459 كرتون تمر في مديرية الوادي بمحافظة مأرب    البنك الأهلي السعودي يطلق محفظة تمويلية بقيمة 3 مليارات ريال خلال بيبان24    فقيه للرعاية الصحية تحقق 195.3 مليون ريال صافي ربح في أول 9 أشهر من 2024 بنسبة نمو 49%    القبض على يمني لتهريبه (170) كيلوجرامًا من نبات القات المخدر في جازان    حاكم الشارقة يفتتح الدورة ال 43 من معرض الشارقةالدولي للكتاب    الأمير محمد بن عبدالعزيز يدشّن فعاليات مهرجان شتاء جازان 2025    بانسجام عالمي.. السعودية ملتقىً حيويًا لكل المقيمين فيها    "ماونتن ڤيو " المصرية تدخل السوق العقاري السعودي بالشراكة مع "مايا العقارية ".. وتستعد لإطلاق أول مشاريعها في الرياض    إيلون ماسك يحصل على "مفتاح البيت الأبيض" كيف سيستفيد من نفوذه؟    "البحر الأحمر السينمائي الدولي" يكشف عن أفلام "روائع عربية" للعام 2024    نائب أمير الشرقية يطلع على جهود اللجنة اللوجستية بغرفة الشرقية    مبادرة لتشجير مراكز إسعاف هيئة الهلال الأحمر السعودي بمحافظة حفر الباطن    أمانة الشرقية: إغلاق طريق الملك فهد الرئيسي بالاتجاهين وتحويل الحركة المرورية إلى الطريق المحلي    أمير الباحة يستقبل مساعد مدير الجوازات للموارد البشرية و عدد من القيادات    أمير منطقة الباحة يستقبل الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للأرصاد    محافظ جدة يشرف أفراح آل بابلغوم وآل ناصر    «الإحصاء»: ارتفاع عدد ركاب السكك الحديدية 33% والنقل العام 176%    السعودية بصدد إطلاق مبادرة للذكاء الاصطناعي ب 100 مليار دولار    إصابة فلسطيني برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام بلدة اليامون    هاريس تلقي خطاب هزيمتها وتحض على قبول النتائج    الذهب يقترب من أدنى مستوى في أكثر من 3 أسابيع    منتخب الطائرة يواجه تونس في ربع نهائي "عربي 23"    العام الثقافي السعودي الصيني 2025    المريد ماذا يريد؟    أمير تبوك يبحث الموضوعات المشتركة مع السفير الإندونيسي    ترمب.. صيّاد الفرص الضائعة!    ترمب.. ولاية ثانية مختلفة    أربعينية قطّعت أمها أوصالاً ووضعتها على الشواية    قصص مرعبة بسبب المقالي الهوائية تثير قلق بريطانيا    صمت وحزن في معسكر هاريس.. وتبخر حلم الديمقراطيين    «البيئة» تحذّر من بيع مخططات على الأراضي الزراعية    الاتحاد يصطدم بالعروبة.. والشباب يتحدى الخلود    هل يظهر سعود للمرة الثالثة في «الدوري الأوروبي» ؟    «بنان».. سفير ثقافي لحِرف الأجداد    اللسان العربي في خطر    الإصابات تضرب مفاصل «الفرسان» قبل مواجهة ضمك    ربَّ ضارة نافعة.. الألم والإجهاد مفيدان لهذا السبب    الجلوس المطوّل.. خطر جديد على صحة جيل الألفية    ليل عروس الشمال    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني وفريق عملية زراعة القلب بالروبوت    رينارد يعلن قائمة الأخضر لمواجهتي أستراليا وإندونيسيا في تصفيات مونديال 2026    الإصابة تغيب نيمار شهرين    التعاون يتغلب على ألتين أسير    الدراما والواقع    يتحدث بطلاقة    سيادة القانون ركيزة أساسية لازدهار الدول    التعاطي مع الواقع    درّاجات إسعافية تُنقذ حياة سبعيني    العين الإماراتي يقيل كريسبو    التكامل الصحي وفوضى منصات التواصل    تقاعد وأنت بصحة جيدة    الأنشطة الرياضية «مضاد حيوي» ضد الجريمة    الداخلية: انخفاض وفيات حوادث الطرق بنسبة 50%    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني    تطوير الشرقية تشارك في المنتدى الحضري العالمي    فلسفة الألم (2)    سلام مزيف    همسات في آذان بعض الأزواج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إنجاز الهلال يترجمه الشعراء
نشر في الجزيرة يوم 26 - 04 - 2000

عشرات القصائد وصلتنا تتغنى بالانجاز الوطني المتمثل بفوز الهلال بكأس آسيا للأندية ابطال الدوري واخترنا منها مانراه مناسباً واليوم نقدم هذه الباقة من القصائد الرائعة.
غلب كوري وياباني وإيراني ولا همه
الى جريدة الجزيرة الغراء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ابعث اليكم هذه المشاركة والتي ارجو من الله ان تحوز على رضاكم وتنشروها.
هذا املي ولكم تحياتي:،هذه الابيات بمناسبة حصول الزعيم على البطولة الآسيوية عام 2000.
الأزرق يوم صال وجال كلٍ صفق لفنه
الأزرق يوم نادته العزيمة شمّر وجاها
غلب كوري وياباني وإيراني ولا همّه
اخذ كاس البطولة والأعادي غصّت بماها
هلال يهدي أفراحه إلى أحبابه بلا منّه
إلى قلوب توغّل حبه بداخل حناياها
ألا يابخت من يعشقك يا للي تسكن القمه
دروبك يا زعيم الاندية ما كل يرقاها
الاكم واحدٍ من سود قلبه يتبع الزفرات بالونه
على فرصة هدف ضاعت على الكوري يكاماها
سعد إبراهيم الداود
الدرعية
***
الزعيم
ارتفع صوت المكبر وارتفع كأس البطولة
وكمبيوتر جابييلو حطمت دسك يدوره
فرقة زرقاء هلالية تمثل شعب دوله
عن رياضة مملكتنا تعطي التاريخ صوره
واعدة جمهورها بالكاس ووفت ماتقوله
ليلة في ملعب القايد ظهر فعل النموره
أفصلت عن باب جابييلو قذايفها أقفوله
حاصرتهم وامطرتهم يركضون بغير كورة
من تجاهلها فهي فوقه اليا زعلت جهوله
لين يرجع ويتعذر ويتعدل عن غروره
الحكم بانت مع المده بصافرته ميوله
لو فلمبان اسعفه من قبل معطيه المشوره
ماظلمته بس من شافه يقول آخذ عموله
كل طير يطير ويوقع وينعق مع طيوره
اغضب الزعيم وانهاها بصاروخ تفجر في ذهوله
الزعيم يعرف توقيت الخطر عند الضروره
سعود عبدالله المبيريك
معهد الادارة العامة الرياض
***
رايد الفن فنَّك
إهداء إلى سمو الأمير الوليد بن طلال بن عبدالعزيز آل سعود:
الفوز لك ياهلال العِز مابه غرابة
دايم الفوز دايم لِك تجيبه سريع
كل خصمٍ يجي يَمَّك تصيبه كآبه
عارفٍ في لقاه اليوم حظه شنيع
لابدا لونك الأزرق يزيد اضطرابه
ولا لعب كِن لعبه لعب طفلٍ رضيع
رايد الفن فنَّك كل شخصٍ حكابه
مستوىً فيك وبك طاغي بشكلٍ رفيع
في جميع الملاعب لك حضور ومهابه
شوف الأعلام ترقص لك بشكلٍ بديع
الكاس لاشاف حضنك ياهلال ارتمى به
مايبي غير حضنك مستقر وربيع
عشقنالك يزيد بكل يومٍ صلابه
وفيك زان الحكي والشعر مِنَّا جميع
ريح الجنوب
***
العظايم ما لها غير العظام
للامام وللامام وللامام
والعظايم ما لها غير العظام
يا للي تاج العز يزهى في جبينك
يا هلال المجد ياراس السنام
يازعيم كل ماشاف البطولة
جابها بالفعل ماهو بالكلام
غيره يعدد بطولاته ويحسب
لين ماصارت ثلاثين التمام
هذا الازرق منهو مثله منهو مثله
بينه وبين البطولات الغرام
له بطولات واساطير تكلم
والا غيره يكسر الخاطرحرام
البطولة ما تحقق بالاماني
والعظايم ما لها غير العظام
عبد الله الجبر
***
فريق لا يخشى الخطر
يا بدر ياسامر في الرابع عشر
نور وزد بالنور يابدر التمام
واشرق على الدنيا بضوك ياقمر
بسمر على ضوك ولابغيت المنام
يا هلالنا ذكرك يسر القلب سر
ما ينتسي ذكرك على طول الدوام
لا وين مابتروح يعرفك البشر
في مصر والمغرب وفي مشرق وشام
وفي جميع الارض في بحراً وبر
انت زعيم الارض يا عالي المقام
جمهورك المغوار عزمه ما قصر
لا قد دعا داعيك قامو لك قيام
وتعيش يابندر ومن جنبك حضر
كل يوم نهديك التحية والسلام
ياراعي الحكمة مع بعدالنظر
فيك الكرم والجود يا ابن الكرام
ونجوم كل واحد كما عشره نفر
مثل الذهب لي يحسبونه بالجرام
لازال بويعقوب يعزف عالوتر
وسامي الجابر كما صاروخ سام
وعندنا نواف أغلى من الدرر
يقطع شباك الخصم من رمي السهام
وسيرجو فنان يلعب بالبصر
ما يلتفت للخلف يقدم للأمام
فريق متكامل ولا يخاف الخطر
لا قال يفعل صدق ماهو بالكلام
والكاس في موطنه اسس واستقر
في العاصمة مرتاح عاماً بعد عام
وانا هلالي صلب من عهد الصغر
لا تلومني في عشقه يابوحسام
وآخر كلامي زد بنورك ياقمر
نور طريق الناس في ليل الظلام
سعيد عمر بن مرضاح
***
الرئيس المحظوظ
بندر ابن محمد على طول محظوظ
وحظ الهلال إنه رئيسٍ لناديه
كانك تبي تبتل على طول مبسوط
خلك هلالي وإترك اللي يعاديه
انا هلالي واعرف الزين مضبوط
ويازين سامي كل ما حل طاريه
يصنع هدف او يرسم اللعب بخطوط
وأنفاس خصمه ضغطها بين اياديه
كاس البطولة داخل الرَّف محطوط
زعيمنا ماحدٍ ترى يجاريه
هذا الهلال اللي له الكاس مخطوط
خسران دايم من يحاول يباريه
مبروك يابندر بك الكاس محظوظ
كاس البطولة يعرف اللي يداريه
طلال المالك
***
ما لها إلا الهلال
مشاركة مني في فرحة الوطن والتي رسمها هلال الوطن على شفاه الصغير والكبير من أبنائه وتغنت بها الطيور والعصافير في ليلة لن ينساها التاريخ وسيكتبها بماء الذهب اهنىء كل رياضي سعودي بهذه البطولة الغالية وكل هلالي وعلى رأسهم شيخ الرياضيين عبد الرحمن بن سعيد وسمو الأمير بندر بن محمد رئيس نادي الهلال واليكم هذه المشاركة بمناسبة فرحة الوطن
هلت الفرحة واكتمل عقدٍ فريد
في ليلة زفت المملكة هلالها
هلال المجد له مع البطولات ماضٍ عتيد
تزعم آسيا والملاعب صالها وجالها
يشهد التاريخ ويسطر مجدٍ جديد
لفارس يختال ياهلا بالفرس وخيالها
من هو غيره يستحق عذب القصيد
الزعيم اللي بفنه فاق الحقيقة وخيالها
شالوا الجمهور وغنوا بصوتٍ غريد
يوم ابويعقوب الكاس بيده شالها
ياشديد العزم ما يفل الحديد إلا الحديد
وما يقود للمعالي كود ابطال رجالها
علي بن عبد الرحمن بن علي
عاشق الهلال
***
مبروك كأس آسيا
يا هلال غرد كنك الطير ياهلال
عاداتكم كسب الثناء والجمالة
رجال عقبله ثلاثين رجال
نعم الوفاء نعم السعد والوفاء له
أميركم قايد وفارس وخيال
لا تكتك الموضوع ينجح مقاله
يتعب ويسهر يبني احلام وآمال
يسعى لكسب الفوز رمز الشكالة
هد الهلال وهدت الطير غربال
صاد الفريسة والفريسة عشاء له
هذا الهلال اليوم مضرب للأمثال
زعيم كل الاندية في مجاله
سامسونج جابيليو وبيروزي أبطال
لكن لقوا صقراً قوية حباله
يقودهم يوسف وسامي ومن قال
أنا هلالي يعتزي في رجاله
لبوا شماغ العز من فوقه عقال
تشريف للدولة ومنهو عنا له
مبروك كأس آسيا ومبروك يارجال
عاداتكم كسب الثناء والجمالة
سعود بن فهد العنزي
الرياض
***
هذا الزعيم
بمناسبة فوز الهلال بكأس آسيا التاسعة عشرة لأبطال الدوري,, بفوزه على حامل اللقب نادي جابيليو الياباني.
هذا الهلال اللي على الفوز معتاد
هذا الزعيم اللي يقولون وينه
له هيبة يرهب بها كل الأضداد
وإرجال تصدق فعلهم خابرينه
للكل بان الفرق شاسع او يزداد
بين الهلال وبينهم شايفينه
حقيقة بانت على روس الأشهاد
في ليلةٍ تاريخها حافظينه
كأس آسيا التاسع عشر زاد الأمجاد
باسم الوطن واسم العرب جايبينه
جابيليو اليابان حاول ولا فاد
مافادهم كمبيوتر صانعينه
كأس آسيا جابوه معهم ولا عاد
كأس آسيا غصب لنا إمسلمينه
هم فكروا إن أزرق اللون ينصاد
من شافهم قال إنهم هازمينه
لا شك جاهم موج برقٍ أو رعاد
إعيال نجد الجود متوارثينه
الكل ما قصر بلا ذكر وأعداد
بندر أمير الجود تسلم يمينه
لو ضاعت آمال الجماهير تنعاد
إمهوقين الضد وإمقدمينه
نمر آسيا لعبهم كيف ماراد
والذيب سامي هدته عارفينه
الذيب سامي هجمته صعب تنعاد
من فعلها كأس آسيا حاملينه
نواف والجمعان للباب جلاد
له شوتة حراسها خايفينه
وخلفه وقف سبعين ألف بالاستاد
واضعافهم في كل بر أو مدينه
مواقفه أخجل بها كل نقاد
ومن قال غير الصدق به مسكتينه
زعيم هيمن والبطولات له ساد
عشرين وعشرة جملته حاسبينه
تم الكلام اللي له القاف ينقاد
وكبت المشاعر صعب يالايمينه
هذا المثل معروف من عصر الأجداد
لعب الكعابه غلبة فيه شينه
محمد بن فهد عقيل الطويان
بريدة
***
يا سيدي جاد الفرح
أقدم مشاركتي هذه بعد ان رأينا عيني سلطان الروح سمو سيدي الأمير سلطان بن فهد حفظه الله وهما تكتسيان بدموع الفرح والانتصار ودموع الوفاء بالعهد ومواصلة المسيرة المباركة التي وضع أسسها سمو الامير الراحل فيصل بن فهد وذلك بعد فوز الهلال الخارق ببطولة الأندية الآسيوية وكان لزاماً علي المشاركة بهذا الحدث العظيم.
دمعة محبة صادقة مع هوى نفس
طاحت على خدٍ كما بارق الماس
من شاف دمعة نورها يكسر الشمس
روعة سناها بين رمشين نبراس
دمعة سلطان الروح لأغلى وطن درس
عهدٍ رسخ بقلوبنا ثابت الساس
يمناً رعت من طيبها روعة الغرس
غرسٍ لسعته يدين فيصل بمقياس
يا سيدي جاد الفرح ليلة الأمس
بقدومكم صارت تباشير واعراس
حتى النصر بقدومكم سيدي حس
قال ابشروا بي جيتكم يا أكرم الناس
الله لو كل الليالي مثل أمس
ليله هلالية تجلى بها الكأس
هذى الحقائق واضحة ماتبي طمس
ابطال اسيا دايم نرفع الراس
مفرح كريم الدهمشي
الرياض
رفعت رأس المملكة في كل قارة
مهداة الى نادي الهلال السعودي بمناسبة فوزه بكأس آسيا للأندية ابطال الدوري للمرة الثانية.
ومن فوز الى فوز إن شاء الله.
يا هلال نلت الكأس بجد وجدارة
بفوزك على اليابان يافارس البيد
بالفن والتكتيك وحسن المهارة
هدفك نيل الكأس وهو كل ماتريد
رفعت رأس المملكة في كل قارة
واثلجت صدر الشعب مع كل تأكيد
كأس آسيا بالجد صرتم قراره
أنتم قرار الكأس من غير ما نشيد
هو بدر للنادي وزينة نهاره
بدر سما فوق النجوم المواريد
ويوسف وسامي بالملاعب نماره
وباقي الفريق شجعان من غير تحديد
وأشيد بالجمهور ومجلس إدارة
اللي جعلوا للفوز معنى وتمجيد
بلون السما والثلج رفرف شعاره
عساه بالعالي على الدوم مايبيد
طارق محمد المزيني
المدينة المنورة
***
ليلة اقتمر فيها الهلال
ذات مساء وطني كان بهيجاً,.
عنفوان الازرق المكافح رسم لوحة النصر على هام آسيا,.
بقلمي الاصفر انداح بلونه الثاني الازرق ليكتب قصيدة فرح على صدر الوطن,.
بركان الازرق ثار سام على سام
سامي سلام السام تسعه رسمها
بفرحة نصر جيت الشعر ثم لي قام
وصفق فرح من فوق عالي نجمها
ميد إن سعودي اعتلت فوق الاعلام
وميد إن جاباني تنكس علمها
يا فرحة الديره عقب صقرها حام
فوق النوارس كاتم لك نسمها
ثار العجاج ازرق على شط الاحلام
وغطي البحر مع طيرها اللي صدمها
غيّر مسار الحزن فرح كما الزّام
وحدد جروح الخصم ساعة هزمها
كمّل ثلاثين البطولة له العام
وابرق غمام الوسم خالف وسمها
حمد الدعيج
نديم كميت
***
دامت أفراحك يا نادي الهلال
دامت افراحك يا نادي الهلال
وارتفع مجدك على طول الزمن
وعشت يا نادي ما يعرف المحال
ولا يعرف الياس ولا للياس ركن
التحدي مهنته في يوم النزال
بعزمه اللي ما يلين ولا يكن
البطولة ما لها غير الابطال
الزعيم اللي اسمه باسمها اقترن
البطولة للبطل بليا جدال
مجود خطامها باقوي رسن
الله اكبر يوم صال وجال
وقدم في الملعب كل فن
علم الكوري ومن هو غرب (1) باعتدال
من يقابل الزعيم لابد للزعيم ذعن
الذهب والذهب في كل حال
للهلال اللي ماخاب فيه ظن
البطوله فاز به والكاس نال
وقدم احلى سمفونية باحلى لحن
واكتمل عقد الثلاثين بالكمال
علموني من يشبه الهلال من
الهلال اللي لين قال طال
بالرجال اللي تدعمه بلا من
ارفع الرأس فوق عال
انت سعودي ومجدك للوطن
ونشدت جماهيره نشيد الاحتفال
ورددت اصداها كل القرى والمدن
والف مبروك يقولها للرجال
اللي يعملون بصمت بلا علن
(1) موقع اليابان غرب كوريا.
زيد بن علي العيد


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.