أعلن نادي موناكو الفرنسي لكرة القدم انضمام المدافع البرتغالي المخضرم ريكاردو كارفاليو إلى صفوفه قادماً من ريال مدريد الإسباني. وأشار موناكو إلى أن كارفاليو (35 عاماً) وقَّع عقداً لمدة عام واحد مع الفريق الذي تأهل لتوه إلى مسابقة دوري الدرجة الأولى الفرنسي. وكان كارفاليو انضم إلى ريال مدريد قادماً من تشيلسي الإنجليزي عام 2010 ، ولكنه لم يلعب سوى في مناسبات نادرة خلال العامين الماضيين. وينتهي عقد اللاعب مع النادي الإسباني في يونيو المقبل. ويدرس موناكو، الذي يملكه حالياً الثري الروسي دميتري ريبولوفليف، جدياً في ضم المهاجم الكولومبي راداميل فالكاو من أتلتيكو مدريد. فالديز الذي رفض مؤخراً تمديد عقده مع بطل إسبانيا برشلونة.