إطلاق النسخة الثانية من برنامج كاكست لإنشاء الشركات "KVP"    رؤية 2030 برهان النتائج وتحقيق الإنجاز    GPT-5 وGPT-6 يتفوقان على الذكاء البشري    روبوتات طائرة لناطحات السحاب    انطلاق ملتقى "عين على المستقبل" في نسخته الثانية    شذرات من الفلكلور العالمي يعرف بالفن    مكونات صحة سكانية ترفع الأعمار    جيسوس: اللعب الجماعي مفتاح التأهل للنهائي    مكتبة الملك عبدالعزيز تعقد ندوة "مؤلف وقارئ بين ثنايا الكتب"    أمير المدينة المنورة يدشّن المرافق الحديثة للمتحف الدولي للسيرة النبوية    "مركز استهداف تمويل الإرهاب".. جهودٌ فعّالة ورائدة في مكافحة جريمة الإرهاب وتمويله    وزير الخارجية يجري مباحثات مع نظيره العُماني    الشورى يطالب توحيد الجهود وتطوير تصنيف موحد للإعاقة    وزير الإعلام: 2024 عام الأرقام القياسية    تدشين 9 مسارات جديدة ضمن شبكة "حافلات المدينة"    أمير نجران: التبرع السخي يجسد حرص واهتمام سمو ولي العهد على كل ما يعزز العمل الخيري    جمعية الخدمات الصحية في بريدة تفوز بجائزة ضمان    تقديرًا لإمكانياته القيادية ودوره في خدمة القطاع الصحي بالمملكة: "مانع المانع" الرئيس التنفيذي لمستشفيات المانع يحصد جائزة "الشاب القائد للعام" من مجلس الضمان الصحي    القبض على مواطن بتبوك لترويجه مادة الحشيش المخدر    أمير جازان يستقبل قائد قوة أمن المنشآت المعيّن حديثًا بالمنطقة    استثمر في حائل.. أرض الفرص الواعدة    محافظ تيماء يرأس الجلسه الأولى من الدورة السادسة للمجلس المحلي    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء جمعية خدمة ضيوف الرحمن بالمنطقة    بلدية مركز شري تُفعّل مبادرة "امش 30" لتعزيز ثقافة المشي    الراشد : حققنا أهدافنا ..وهذا سر دعم زوجتي لجائزة السيدات    جيسوس: إصابة كانسيلو الجانب السلبي الوحيد    جامعة الأمير سلطان تطلق أول برنامج بكالوريوس في "اللغة والإعلام" لتهيئة قادة المستقبل في الإعلام الرقمي    أمير الشرقية يرعى تخريج الدفعة ال 46 من جامعة الملك فيصل    استشهاد 18 فلسطينيًا    "البحر الأحمر الدولية" تكشف عن مستعمرة مرجانية عمرها 800 عام    دمشق ل"قسد": وحدة سوريا خط أحمر    مدير الجوازات يستعرض خطة أعمال موسم الحج    صقر في القفص الذهبي    أبناء زين العابدين يكرمون كشافة شباب مكة    البرهان في مصر اليوم.. وملفات الحرب وإعادة الإعمار تتصدر المباحثات.. الدعم السريع يفاقم معاناة السودانيين باستهداف البنية التحتية    أمير القصيم: الخريجون ثروة الوطن الحقيقية لتحقيق التنمية    بتوجيه من ولي العهد.. إطلاق اسم "مطلب النفيسة" على أحد شوارع الرياض    السعودية تمتلك تجارب رائدة في تعزيز ممارسات الصيد    الموارد تطلق خدمة "أجير الحج" لتمكين العمل الموسمي    تنفذها الإدارة العامة للتوجيه والإرشاد بوزارة الداخلية.. أمير الرياض: الحملة الوطنية.. "الولاء والانتماء" تعزز الأمن وتحصن الشباب    معرض"ذاكرة الطين" للتشكيلية فاطمة النمر    هنأت رؤساء توغو وسيراليون وجنوب أفريقيا.. القيادة تعزي الرئيس الإيراني في ضحايا الانفجار    كيف تحل مشاكلك الزوجيه ؟    أكدت أنه يتفق والمصلحة المطلوبة شرعًا.." كبار العلماء": لا يجوز الذهاب للحج دون أخذ تصريح    "الانضباط" تجدد رفض احتجاج الوحدة ضد النصر    للمرة ال 20 في تاريخه.. ليفربول يتوج بالدوري الإنجليزي بجدارة    اكسر حواجز الواقع و اصفع الفشل بالإصرار    «هيئة الشورى» تعقد اجتماعها الثامن    حل 40 ألف قضية أسرية قبل وصولها للمحاكم    وفاة عميد أسرة آل أبوهليل    ملتقى «توطين وظيفة مرشد حافلة» لخدمة ضيوف الرحمن    «جمعية تجهيز» تُخصص رقماً مجانياً للتواصل    أخضر الشابات يترقب قرعة تصفيات كأس آسيا تحت 20 عاماً    مقتل شخصين في ضربات أميركية على صنعاء    تشكيليات يرسمن أصالة الأحساء    طلاء سحري يقتل البكتيريا والفيروسات    ارتفاع حرارة الأطفال بلا سبب    ولي العهد يوجه بإطلاق اسم الدكتور مطلب النفيسة على أحد شوارع الرياض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بقلم: مايكل شراج (*)
أنظمة «يو بي إس» توقع المصرف «الأكبر من أن يُفلس» في الفشل
نشر في الجزيرة يوم 03 - 10 - 2011

نيك ليسون، تنحّى جانباً، وجيروم كيرفيل، انسحب من الأضواء. وإذا كان كويكو أدوبولي مسؤولاً فعلاً عن تكبيد «يو بي أس» خسارةً بقيمة 2.3 مليار دولار، فإنّ وقاحته ستُخجِل المتداوليْن صاحبيْ السمعة السيئة في أوروبا. ولكنّ خجلهما سرعان ما يبهت بالمقارنة مع الذل الذي ألمّ بأكبر المصارف في سويسرا. فالانهيار المُعْترَف به في مراقبة الأنظمة ومراقبة المخاطر هو بكل بساطة مثير للصدمة. ومن هذا المنطلق، لا بدّ من الطلب من كلّ مسؤول كبير عن المخاطر ومدير غير تنفيذي في كلّ مؤسسة مالية « أكبر من أن تفلس» أن يثبت للآخرين أنّ قبضته محكمة على المخاطر أكثر من «يو بي أس». ويذكر أنّ هذا الانهيار مُخجِل بشكل خاص لأنّ مجلس إدارة المصرف قد طلب مراجعات عامة لأنظمة إدارة المخاطرة الخاصة به مراجعة تلو الأخرى في أعقاب تكبده خسائر بما يقارب 40 مليار دولار عام 2007 وحصوله على رزمة إنقاذ من الحكومة السويسرية. إلى ذلك، وفي حين قلّصت التغطية الإعلامية لمغامرة أدوبولي أهمية هذه المراجعات من دون أي تفسير، إلا أنّ نتائجها كان يجب أن تحتل بلا شك المرتبة الأولى في تفكير كل مدير تنفيذيٍّ في «يو بي أس».
إذن، ماذا صدر عن المصرف بعد أن وقعت الخسائر الجسيمة به؟ «الحجم الفعلي للانكشاف على المخاطر قد تغيّر لأن المراكز في أنظمتنا قد تمت معادلتها بمراكز وهمية، وتسويات آجلة، ومراكز نقدية في صناديق نقدية قابلة للتداول زُعِمَ أن المتداول قام بتنفيذها. وأخفت هذه التداولات الوهمية واقع انتهاك التداولات الآجلة لقيود المخاطر المفروضة من قبل «يو بي أس»، حسبما جاء في بيانٍ صادرٍ عن المصرف.مضحك فعلاً لا سيما وأن هدف نظام مراقبة المخاطر الوحيد يقضي بإلغاء إمكانية اتخاذ مراكز «وهمية» وإجراء «تداولات وهمية». وبالفعل، فإن التمييز بين الاثنين قد لا يكون طفيفاً لكنّه يشكّل عملياً فشل أنظمةٍ مزدوجٍ. وكان أمام أنظمة إدارة المخاطر المختصة تحت إشراف مدراءٍ مؤهلين فرصتان لكشف أي ارتكاب غير قانوني أولهما عند اتخاذ المراكز، وثانيهما عند تنفيذ التداولات. إلا أن أهم ما في الأمر هو أن حالات الفشل العديدة في موقع واحد يجب أن تكون مستحيلة بكل بساطة. كما ومن المفترض أن يكون هنالك عدد كافٍ من عمليات التداخل والتكرار والتدقيق للحؤول دون وقوع هذه الحالات. هذا ويكشف تمكّن فرد واحد من التسبب بضرر بمليارات الدولارات على مر سنين – حتى ولو أصر «يو بي أس» علناً أن نظام إدارة المخاطر لديه يحتل صدارة أولوياته الإدارية – مصداقية المصرف أكثر مما يكشف سوء أمانة أحد المتداولين ذوي السمعة السيئة. وإنّ عدم القدرة ثقافياً، وتنظيمياً، وتقنياً على التعلّم من الكوارث التي ألمت به سابقاً والمراجعات الخارجية المكثفة يجعل من «يو بي أس» مثلاً واضحاً عن كل ما يمكن أن يسوء من القمة وحتى القاعدة ضمن مؤسسة مالية «أكبر من أن تفلس».
(مايكل شراج هو باحث زميل في مركز الأعمال الرقمية التابع لكلية «سلون» (Sloan) في «معهد ماساتشوستس للتقنية»، ومؤلف «لعبة جدية» (Serious Play) وكتاب «إلى ما بعد الأفكار» (Getting Beyond Ideas) المرتقب صدوره في الأسواق).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.