تخريج الدفعة الأولى من خريجي برنامج أكسفورد لمستقبل العقار في بريطانيا برعاية عين الرياض    الأسهم السعودية تتراجع نحو 7% وسط تراجع الأسواق العالمية    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل منسوبي الإمارة المهنئين بعيد الفطر المبارك    اطلاق "جائزة الابتكار الصناعي" لدعم وتمكين الحلول الابتكارية في القطاع الصناعي    مستشفى الرس يُجري أول استئصال لوزتين بتقنية "الكوبليشن"    مؤتمر "مبادرة القدرات البشرية" يكشف عن قائمة المتحدثين بمشاركة 300 من قادة الفكر والرأي العالميين    266 ألف طالب وطالبة ينتظمون في الدراسة بمدارس الأحساء    أمير جازان يستقبل منسوبي الإمارة المهنئين بعيد الفطر المبارك    من أعلام جازان.. الدكتور خالد علي يحيى النجمي    المنتخب الصيني يخسر أمام نظيره السعودي في أولى مبارياته بكأس آسيا تحت 17 عاما    أسبوع حاسم ترقب لبيانات التضخم وأسعار المستهلكين    أكدت مرونتها وفقاً لتطورات السوق.. «أوبك بلس» تزيد الإمدادات في مايو    في ختام الجولة ال 26 من دوري روشن.. فرق القاع تسعى للهروب من خطر الهبوط    في ختام ثاني أيام الجولة 26 من روشن.. الاتحاد يرفض الخسارة أمام الأهلي في ديربي الغربية    ماتياس: صعب علينا تقبل التعادل مع الاتحاد    خُطط لإنشاء شبكة طرق تحت الأرض في الرياض    17 ألف طفل فلسطيني في سجل شهداء الإبادة الجماعية    إدارات التعليم تطبق الدوام الصيفي في المدارس.. اليوم    1071 حالة ضبط لممنوعات بالمنافذ الجمركية    إحباط تهريب 51.4 كيلوجرام من الحشيش    للتعريف بالحِرف الوطنيّة الأصيلة.. إطلاق مبادرة لوحات «وِرث السعودية» على الطرق السريعة    ياسمين عبد العزيز تستكمل تصوير فيلم «زوجة رجل»    حلوى العيد .. نار وبواريد    استنكرت وأدانت استهداف الاحتلال للمدنيين العزل.. السعودية تطالب العالم بوضع حدٍ لمأساة الشعب الفلسطيني    الولايات المتحدة تلغي جميع التأشيرات لمواطني جنوب السودان    وزير خارجية بريطانيا: إسرائيل تحتجز اثنين من نواب البرلمان البريطاني    "يونيسف" تحث إسرائيل على السماح بدخول قوافل المساعدات إلى غزة    حرس الحدود لمرتادي الشواطئ.. التزموا بإرشادات السلامة    في الشباك    لودي: النصر كان الأفضل    الرياضات الإلكترونية في المملكة.. نمو سريع ومستقبل واعد    الرياض وصناعة الفعاليات    مترو الرياض.. جسر للقلوب    إرثٌ خالد ورمزٌ للأصالة    رجال الأمن.. شكراً لكم من القلب    محمد بن سلمان.. إنسانية عميقة    العثور على بقايا ماموث في النمسا    أسرار في مقبرة توت عنخ آمون    عشريني ينافس العمالة بالتكييف والتبريد    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    بلان يكشف سر مشاركة أوناي    جامعة جدة تبدأ القبول لبرامج الدراسات العليا    مطلقات مكة الأكثر طلبا لنفقة الاستقطاع الشهري    خطيب المسجد الحرام: مواسم الخير لا تنقضي وأعمال البر لا تنقطع    إمام المسجد النبوي: الاستقامة على الطاعات من صفات الموعودين بالجنة    كرة ذهبية في قاع المحيط    كيف تحمي طفلك من قصر النظر؟    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالفيحاء في جدة يعيد زراعة أذن مبتورة بنسبة تزيد على "50"%    مستشفى الرس.. مبادرة مبتكرة لتحسين تجربة المرضى    بلدية الدمام تعايد مسؤولو ومرضى مستشفى الملك فهد بالدمام    الفنان التشكيلي سعود القحطاني يشارك في معرض جاليري تجريد 2025    الفنون البصرية تطلق غدًا "أسبوع فن الرياض"    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بقلم: مايكل شراج (*)
أنظمة «يو بي إس» توقع المصرف «الأكبر من أن يُفلس» في الفشل
نشر في الجزيرة يوم 03 - 10 - 2011

نيك ليسون، تنحّى جانباً، وجيروم كيرفيل، انسحب من الأضواء. وإذا كان كويكو أدوبولي مسؤولاً فعلاً عن تكبيد «يو بي أس» خسارةً بقيمة 2.3 مليار دولار، فإنّ وقاحته ستُخجِل المتداوليْن صاحبيْ السمعة السيئة في أوروبا. ولكنّ خجلهما سرعان ما يبهت بالمقارنة مع الذل الذي ألمّ بأكبر المصارف في سويسرا. فالانهيار المُعْترَف به في مراقبة الأنظمة ومراقبة المخاطر هو بكل بساطة مثير للصدمة. ومن هذا المنطلق، لا بدّ من الطلب من كلّ مسؤول كبير عن المخاطر ومدير غير تنفيذي في كلّ مؤسسة مالية « أكبر من أن تفلس» أن يثبت للآخرين أنّ قبضته محكمة على المخاطر أكثر من «يو بي أس». ويذكر أنّ هذا الانهيار مُخجِل بشكل خاص لأنّ مجلس إدارة المصرف قد طلب مراجعات عامة لأنظمة إدارة المخاطرة الخاصة به مراجعة تلو الأخرى في أعقاب تكبده خسائر بما يقارب 40 مليار دولار عام 2007 وحصوله على رزمة إنقاذ من الحكومة السويسرية. إلى ذلك، وفي حين قلّصت التغطية الإعلامية لمغامرة أدوبولي أهمية هذه المراجعات من دون أي تفسير، إلا أنّ نتائجها كان يجب أن تحتل بلا شك المرتبة الأولى في تفكير كل مدير تنفيذيٍّ في «يو بي أس».
إذن، ماذا صدر عن المصرف بعد أن وقعت الخسائر الجسيمة به؟ «الحجم الفعلي للانكشاف على المخاطر قد تغيّر لأن المراكز في أنظمتنا قد تمت معادلتها بمراكز وهمية، وتسويات آجلة، ومراكز نقدية في صناديق نقدية قابلة للتداول زُعِمَ أن المتداول قام بتنفيذها. وأخفت هذه التداولات الوهمية واقع انتهاك التداولات الآجلة لقيود المخاطر المفروضة من قبل «يو بي أس»، حسبما جاء في بيانٍ صادرٍ عن المصرف.مضحك فعلاً لا سيما وأن هدف نظام مراقبة المخاطر الوحيد يقضي بإلغاء إمكانية اتخاذ مراكز «وهمية» وإجراء «تداولات وهمية». وبالفعل، فإن التمييز بين الاثنين قد لا يكون طفيفاً لكنّه يشكّل عملياً فشل أنظمةٍ مزدوجٍ. وكان أمام أنظمة إدارة المخاطر المختصة تحت إشراف مدراءٍ مؤهلين فرصتان لكشف أي ارتكاب غير قانوني أولهما عند اتخاذ المراكز، وثانيهما عند تنفيذ التداولات. إلا أن أهم ما في الأمر هو أن حالات الفشل العديدة في موقع واحد يجب أن تكون مستحيلة بكل بساطة. كما ومن المفترض أن يكون هنالك عدد كافٍ من عمليات التداخل والتكرار والتدقيق للحؤول دون وقوع هذه الحالات. هذا ويكشف تمكّن فرد واحد من التسبب بضرر بمليارات الدولارات على مر سنين – حتى ولو أصر «يو بي أس» علناً أن نظام إدارة المخاطر لديه يحتل صدارة أولوياته الإدارية – مصداقية المصرف أكثر مما يكشف سوء أمانة أحد المتداولين ذوي السمعة السيئة. وإنّ عدم القدرة ثقافياً، وتنظيمياً، وتقنياً على التعلّم من الكوارث التي ألمت به سابقاً والمراجعات الخارجية المكثفة يجعل من «يو بي أس» مثلاً واضحاً عن كل ما يمكن أن يسوء من القمة وحتى القاعدة ضمن مؤسسة مالية «أكبر من أن تفلس».
(مايكل شراج هو باحث زميل في مركز الأعمال الرقمية التابع لكلية «سلون» (Sloan) في «معهد ماساتشوستس للتقنية»، ومؤلف «لعبة جدية» (Serious Play) وكتاب «إلى ما بعد الأفكار» (Getting Beyond Ideas) المرتقب صدوره في الأسواق).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.