أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» أنها ستوقف خدمتها في خمس لغات في إطار خطة تقشف واسعة اضطرتها في وقت سابق إلى خفض ميزانيتها المخصصة للإنترنت وقد تفضي إلى عمليات صرف واسعة. وأوضحت «بي بي سي» في بيان إن «خدمة (وورلد سيرفس) (الخدمة العالمية) التي تبث في أكثر من 30 لغة ستوقف «خدمتها باللغات الألبانية والمقدونية والصربية فضلاً عن خدمتها بالبرتغالية باتجاه إفريقيا والإنكليزية باتجاه منطقة الكاريبي». وتندرج إعادة الهيكلة هذه في إطار اضطرار «بي بي سي» إلى تخفيض النفقات بنسبة 16% عملاً بقرار حكومي اتخذ في أكتوبر. وشدد مدير الأخبار الدولية بيتر هوروكس في البيان على أن «الإغلاق لا يعكس أداء هذه الخدمة أو تلك، أو هذا البرنامج أو ذاك». وأضاف «إن الأمر يتعلق بالاقتصاد في النفقات فقط. وعلينا أن نركز جهودنا على لغات حيث الحاجة أكبر وحيث تأثيرنا أكبر». وقال موقع «بي بي سي» الإلكتروني إن هذا الإجراء يهدف إلى ادخار 46 مليون جنيه إسترليني (53 مليون يورو) سنوياً وقد يؤدي إلى «إلغاء 650 وظيفة من أصل 2400».