تراجع مؤشر "نيكاي" للأسهم اليابانية في ختام التعاملات اليوم، لينهي موجة مكاسب استمرت 12 يوماً، وهو ما عزاه بعض المتعاملين إلى إقبال صناديق التحوط على البيع لجني الأرباح بعد الصعود القوي للسوق. وانخفض مؤشر "نيكاي" القياسي 0.1 في المئة ليصل إلى 20543.19 نقطة بعد تذبذبه بين صعود وهبوط. وأنهى المؤشر موجة الصعود الأطول له منذ شباط (فبراير) 1988. ودفعت هذه الموجة مؤشر "نيكاي" إلى الصعود 5.1 في المئة مدعوماً إلى حد كبير بآمال بتحسن عوائد المساهمين. ونزل مؤشر "توبكس" الأوسع نطاقاً 0.3 في المئة ليسجل 1674.21 نقطة وتراجع مؤشر "جيه بي إكس - نيكاي 400" بالنسبة ذاتها ليغلق عند 15119.19 نقطة.