القبض على باكستانيين في جدة لترويجهما (4) كجم (شبو)    أقصى الضغوط... ما قبل «التطبيع الشامل»    محامي مارين لوبان: سنستأنف حكم إدانتها بالاختلاس    انخفاض معدل التضخم في ألمانيا إلى 2.2% خلال الشهر الحالي    "البيئة" ترصد هطول أمطار في (8) مناطق بالمملكة    أكثر من 122 مليون قاصد للحرمين الشريفين في شهر رمضان    مدرب فولهام للاعبيه: انتهى وقت البكاء.. وأنتظر الرد أمام أرسنال    الحقيل: توجيهات ولي العهد في القطاع العقاري تعزز توازن السوق وتحفز الاقتصاد    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    نائب أمير منطقة مكة يستقبل الذين قدموا التهنئة بمناسبة عيد الفطر المبارك.    جمعية مراكز الاحياء ممثلة في مركز حي قروى يقدم هدايا العيد    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    أنشيلوتي: مبابي مثل رونالدو    أمطار رعدية مصحوبة بزخات من البرد على معظم مناطق المملكة    ما أصل "العيديّة"، وكيف تغيّر اسمها عبر العصور؟    أسعار النفط تتراجع وتتجه نحو أول خسارة فصلية منذ فصلين    وسائل إعلام: ترامب يعتزم زيارة السعودية في منتصف مايو    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    أمير منطقة تبوك يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    فعاليات عيد الطائف تجذب 200 ألف زائر    المعالم الأثرية بالأحساء تجذب الأهالي والمقيمين في عيد الفطر    بطابع الموروث والتقاليد.. أهالي حائل يحتفون بالعيد    فعالية تراثية في نجران احتفاء بعيد الفطر    إطلالة على اليوم العالمي للمسرح    المملكة ترحب بتشكيل الحكومة السورية    قائد الجيش السوداني: لا سلام مع «الدعم السريع» إلا بإلقاء السلاح    فيصل بن مشعل يرعى حفل أهالي القصيم بعيد الفطر المبارك    خالد بن سلمان يستقبل قادة وزارة الدفاع وكبار مسؤوليها    ولي العهد يؤدي صلاة العيد في المسجد الحرام.. ويبحث المستجدات مع سلام    خادم الحرمين: أدام الله على بلادنا أمنها واستقرارها وازدهارها    إنجاز إيماني فريد    رابطة الأندية المصرية تلغي عقوبة خصم 3 نقاط من الأهلي بعد انسحابه أمام الزمالك    الأمانة والدواء البديل.. رأي أم مخالفة؟!    جولة مسرحية لتعزيز الحراك الثقافي بالمملكة    «الإذاعة والتلفزيون» تميزت في محتوى رمضان    نتج عنه وفاتها.. الأمن العام يباشر حادثة اعتداء مقيم على زوجته في مكة    بنهاية شهر رمضان.. تبرعات إحسان تتجاوز 1.8 مليار ريال    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    جوارديولا غاضب بسبب موسم مانشستر سيتي    ولي العهد ورئيس الوزراء اللبناني يبحثان العلاقات الثنائية    خادم الحرمين: أهنئكم بعيد الفطر بعد صيام شهر رمضان وقيامه    توقعات بهطول أمطار غزيرة على 7 مناطق    ارتفاع حصيلة قتلى زلزال ميانمار إلى أكثر من 1000    ثنائية مبابي تهدي ريال مدريد الفوز على ليجانيس    كاميرات المراقبة تفضح اعتداءات المستوطنين في الضفة الغربية    896.551 شحنة بريدية تم تسليمها يوميا برمضان    العيد انطلاقة لا ختام    1320 حالة ضبط بالمنافذ الجمركية    ولي العهد يوجه بتوفير أراض مخططة ومطورة للمواطنين في الرياض    تجمع الرياض الصحي الأول يحقق أرقاماً قياسية في ختام حملة "صم بصحة"    أبشر بالفطور تختتم أعمالها بتغطية محافظات الشرقية و توزيع ٥٠ الف وجبة    تجمع الرياض الصحي الأول يُطلق حملة «عيدك يزهو بصحتك» بمناسبة عيد الفطر المبارك 1446ه    أكثر من 70 ألف مستفيد من برامج جمعية الدعوة بأجياد في رمضان    حليب الإبل إرث الأجداد وخيار الصائمين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ومرت الأيام» لأم كلثوم... في مسرحية فرنسية
نشر في الحياة يوم 14 - 11 - 2009

لا يتوقع المشاهد لعرض «سكستيت» (سداسي) في مسرح رون بوان الباريسي الكبير أنه سيقضي حوالى عشر دقائق في صحبة أم كلثوم، ليس عن طريق أغنية مسجلة تذاع أثناء العرض ولكن بفضل موهبة وحنجرة الممثلة والمغنية جوهانا نزار التي تقف فجأة في مقدم الخشبة مرددة أحد أجمل مقاطع أغنية «ومرت الأيام» لكوكب الشرق.
تدرّبت نزار كثيراً على هذه الأغنية وإلا لما تمكنت من إعادتها إلى الحياة بصدق وقوة، وبلغة عربية أصيلة مجردة من أدنى لكنة، علما أنها فرنسية لا تقبل الرد على السؤال حول جذورها العربية التي يكشفها اسمها. وهي إذا حافظت على سرها هذا محيطة هويتها بالغموض، أضافت إلى وصلتها الغنائية سحراً يثير فضول الجمهور.
المسرحية التي كتبها ريمي دو فوس وأخرجها إيريك فينييه، عرضت في مهرجان «بريتاني» المسرحي الفرنسي السنوي قبل باريس، معروف بجودة الأعمال التي يقدمها والتي غالباً ما تعثر لاحقاً على فرص العروض الجيدة في المسارح الباريسية المرموقة.
ويضم العرض نخبة من الممثلين على رأسهم الفرنسي ميشا ليسكو الذي يتميز بليونة جسدية استثنائية تشكل أحد الجوانب الفكاهية الجذابة في «سكستيت»، إضافة الى الممثل العربي مهدي دهبي. ومن الجانب النسائي، غير نزار، يعيد الجمهور اكتشاف الممثلة الفرنسية البرتغالية الأصل ماريا دي ميديروس التي سبق لها النجاح العريض بفضل الأفلام الأميركية التي شاركت فيها وأبرزها «هنري وجون» قبل أن تقرر التخصص في الإخراج السينمائي لفترة زمنية في البرتغال. وتغني ميديروس الأوبرا وترقص وتمثل بمهارة تؤكد أنها فنانة كبيرة ومتكاملة يجدر بها ألا تكرر تجربة الاعتزال مهما أصابها فيروس الإخراج البرتغالي.
وتدور أحداث العرض حول استقبال رجل شاب ست نساء في بيته في يوم وفاة والدته، وكلهن قادمات لتقديم التعزية كل واحدة على طريقتها مثل ترديد أحد مقاطع أغنية لأم كلثوم أو قطعة من أوبرا للمؤلف شوبير أو رقصة باليه كلاسيكية. وهناك واحدة منهن فخورة بالإعلان عن خضوعها بجراحة تجميلية لتكبير صدرها بينما يحقدن عليها الأخريات لأن الوقت غير مناسب للكلام عن هذه الأمور السطحية. وهناك كلبة الجيران التي فرت من بيت أصحابها وتجد نفسها في وسط جلسة التعزية، وتؤديها ببراعة الممثلة ماري فرانس لامبرت.
والمعروف عن مدير مسرح «رون بوان» جان ميشيل ريب، وهو في الأصل مخرج وممثل، موهبته في اكتشاف الأعمال الخارجة عن إطار المألوف في المسرح الفرنسي ومجازفته المستمرة عن طريق طرح الأعمال الجريئة القريبة ربما إلى المسرح اللندني، و استخدامه المواهب المتعددة الجنسيات في الإخراج والتمثيل وحتى في التأليف.
وبينما يعتاد الجمهور الباريسي مشاهدة مسرحيات موليير وشكسبير مرات ومرات في كل موسم، يتميّز م سرح «رون بوان» بتقديم ممثلة إيطالية تقدم عرضاً مفرداً بلغتها مع ترجمة مكتوبة فوق شاشة معلقة خلف الفنانة، أو عمل لطاهر بن جلون أو مجموعة من الفقرات الفكاهية الشرقية الإيحاء تحت عنوان «مزة».
والطريف في الموضوع أن المسرح لا يعاني، مثل غيره حالياً من الأزمة الاقتصادية، وأن الحجز لعروضه المختلفة ضروري جداً بسبب امتلاء قاعاته الثلاث يومياً، ما يدل على مدى تلهف الجمهور الباريسي لما هو جديد وشيق وأجنبي في الميدان الثقافي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.