أعلن رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما أن الزعيم نيلسون مانديلا توفي اليوم في منزله في جوهانسبرج بعد صراع طويل مع المرض. وقال زوما خلال كلمة مقتضبة وجهها عبر التلفزيون الرسمي مباشرة على الهواء إلى شعب جنوب افريقيا إن نيلسون مانديلا بطل الكفاح ضد التمييز العنصري، توفي عن عمر 95 عاما في منزله في جوهانسبورغ. وأشاد زوما مطولا بالرئيس السابق لجنوب إفريقيا المناهض لسياسة الفصل العنصري التي كانت سائدة في بلده. وأكد أنه "سيكون للغالي ماديبا (تعني الرجل العظيم والمبجل وتستخدمها عشيرة مانديلا على الارفع شأناً فيها) مراسم دفن رسمية"، معلنا أن الأعلام ستنكس اعتبارا من الجمعة وحتى الدفن. وكان مانديلا يعاني من مشاكل صحية والتهابات في الرئة ربما كان سببها إصابته بالسل خلال فترة سجنه 27 عاماً في جزيرة روبن أيلاند قبالة كيب تاون.