رأى المدير العام لقناة «العربية» عبدالرحمن الراشد أن من شأن خدمة «البث المترجم» التي توفرها القناة عبر موقعها الإلكتروني، الإسهام المباشر في ردم الهوّة بين الشرق والغرب، وذلك عبر منح الجمهور الغربي منبراً إعلامياً يتيح لهم فهماً أفضل للعالم العربي. وأضاف أن قناة «العربية» ليست منصة إعلامية موجهة للجمهور الغربي، بل قناة تعبّر عن الواقع العربي وتعكس كل ما يراه ويشاهده المواطن العربي. وتطرّق الراشد في كلمته إلى الجهد والعرق والدم الذي بُذل خلال الأعوام ال10، لتصل قناة «العربية» إلى المكانة التي حققتها اليوم.