أثار مقاتلو "البيشمركة" الأكراد الآتون من العراق عبر الأراضي التركية للدفاع عن مدينة عين العرب (كوباني بالكردية) في شمال سورية، حماسة في صفوف المواطنين الأتراك من القومية الكردية، ما عدا مالك مطعم نسي المقاتلون أن يسددوا له فاتورة الطعام. فحين عبر ثمانون مقاتلاً من البيشمركة مناطق الجنوب الشرقي لتركيا، آتين من كردستان العراق، وقرروا الاستراحة مساء الأربعاء الماضي في مدينة شانلي أورفة على بعد نحو خمسين كيلومتراً من الحدود السورية، تناولوا في مطعم على مدى ساعة ونصف الساعة ما لذَّ وطاب من الحساء والفاصولياء والأرز والكباب، ثم انطلقوا على عجلة من أمرهم باتجاه جبهة القتال، ناسين أن يسددوا الحساب، وفق ما نقلت صحيفة "حرييت" التركية. وقال صاحب المطعم الذي طلب عدم الكشف عن اسمه: "ما زلت أحتفظ بالفاتورة وأنتظر أن يأتي أحد ما ليسددها". وسمحت تركيا الأسبوع الماضي بأن يمر عبر أراضيها مقاتلون من "البيشمركة"، من قوات إقليم كردستان الذي يتمتع بحكم ذاتي في شمال العراق، إلى كوباني الواقعة على الجانب الآخر من حدودها الجنوبية مع سورية، والتي وصلها أيضاً مقاتلون من "الجيش السوري الحر" لمساندة المدافعين عن المدينة بوجه هجوم تنظيم "الدولة الإسلامية" (داعش).