تراجع الدولار مقابل الين اليوم الأربعاء، بفعل عمليات تعديل مراكز، بينما تتجه أنظار المستثمرين في الأجل القصير إلى محضر اجتماع البنك المركزي الأميركي لشهر حزيران/يونيو، وكلمة لرئيس البنك بن برنانكي، وما إذا كانا سيدعمان الدولار. وهبط الدولار 0.6 في المئة إلى 100.59 ين، مبتعداً عن أعلى مستوياته في 6 أسابيع البالغ 101.54 ين، الذي سجله يوم الاثنين على منصة إي.بي.اس للتداول الإلكتروني. والتقط اليورو والجنيه الاسترليني أنفاسهما، بعد هبوطهما في الجلسة السابقة، بسبب تزايد التوقعات بإبقاء البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا، على سياسة نقدية ميسرة لفترة طويلة. وانتعش الدولار الأسترالي بعد هبوطه في وقت سابق اليوم الأربعاء، في أعقاب بيانات تجارية ضعيفة من الصين، عززت التوقعات بتباطؤ الاقتصاد الصيني وهو سوق رئيسي للصادرات الأسترالية. وارتفع الدولار الأسترالي 0.1 في المئة إلى 0.9182 دولار أميركي. وكانت العملة الأسترالية قد هبطت إلى 0.9125 دولار أميركي، بعد البيانات الصينية. وارتفع اليورو 0.1 في المئة إلى 1.2787 دولار. وكان قد سجل أدنى مستوياته في 3 أشهر عند 1.2755 دولار أمس الثلاثاء، بعد أن قال عضو البنك المركزي الأوروبي يورج أسموسن، إن "توقعات البنك لإبقاء أسعار الفائدة عند مستوى قياسي منخفض، تمتد لفترة تتجاوز 12 شهراً". وتراجع مؤشر الدولار، الذي يعكس قيمة العملة الأميركية مقابل سلة عملات، 0.1 في المئة إلى 84.528 مبتعداً، عن أعلى مستوى في 3 سنوات البالغ 84.753، الذي سجله أمس الثلاثاء. وارتفع الجنيه الأسترليني 0.1 في المئة إلى 1.4886 دولار. وكان قد هبط إلى أدنى مستوى في 3 سنوات عند 1.4814 دولار أمس الثلاثاء، بعد بيانات ضعيفة لقطاع الصناعات التحويلية في بريطانيا، جددت التوقعات بمزيد من التحفيز النقدي من بنك انكلترا.