تقدم مجلة «الكلمة» في العدد 75 (تموز - يوليو 2013) مجموعة من الدراسات والنصوص. ويفتتح رئيس التحرير صبري حافظ باب «دراسات» بمقالة «دروس من مهرجان أفينيون المسرحي». فيتأمّل- ونحن على أبواب دورة جديدة من هذا المهرجان الدولي- بعض ما شاهده فيه من أعمال قديمة تنبض تحت وقع المعالجات الإخراجية الجديدة برسائلها المعاصرة. وأيضاً عن أعمال أخرى جديدة تكشف عن حيوية المسرح الأوروبي المعاصر وولعه بالتجريب. ويقدّم الباحث المغربي محمد أنقار قراءة في «مقامات الزمخشري بين الرحابة والقيد». ويناقش الباحث المسرحي أحمد بلخيري «مسرح ما بعد الدراما: النحت والتطبيق» متناولاً دلالات المصطلح وسياقات تبلوره الأوروبية النظرية، محلّلاً عدداً من تطبيقاته على الواقع المسرحي العربي. ويسعى الباحث نادر رفاعي في دراسته «العنف بين الأدب والسينما» إلى التعرف على التحولات في عملية التجسيد السردي للعنف حينما ينتقل هذا التجسيد من النص الأدبي إلى النص السينمائي. وتُترجم الكاتبة العمانية زوينة آل تويه ترجمة مقالة للكاتب النيجيري تشينوا أتشيبي بعنوان ب «صورة أفريقيا: العنصرية في رواية قلب الظلام لكونراد»، وفيها يُحلل واحدة من أشهر النصوص عن أفريقيا وأكثرها تدريساً في الجامعات الغربية. ويتأمّل الكاتب علي محمد «تشعبّات» الثورة السورية داخلياً وإقليمياً وعالمياً. يقترح باب «شعر» ديواناً بعنوان «حالات تلصص» للشاعر الفلسطيني أحمد حسين، وهو نصّ شعري مفتوح على أسئلة الشعر والعالم والكينونة. أمّا الكاتب المغربي حسن بحراوي فيخص «الكلمة» بنص شعري «صورة الفنان في ناصية باليما». بالإضافة إلى قصائد للشعراء: عبداللطيف الإدريسي، بلقيس الملحم، عماد الدين موسى، جميل الجميل، أحمد البرعي، آمال عواد رضوان، سعيدة تاقي، سعاد محمد الصباح. ويحتفي العدد برواية الروائي الموريتاني محمد ولد محمد سالم «دروب عبد البركة». ويفتتح الباحث ياسين كني باب «نقد» بدراسة «في النقد الثقافي». أمّا محمد جبريل فيبحث في السياق التاريخي ل «المدرسة الحديثة» في أوائل القرن العشرين. ويقرأ الباحث عبدالرحيم مؤذن المجموعة القصصية المغربية الجديدة «ويك.. مد النظر» للسعدية باحدة. أما الناقد عبداللطيف الزكري فيكشف عن «القيم الجمالية والإنسانية في كتابة لطيفة باقا القصصية»، كأحد أهم الإشراقات القصصية العربية اليوم. وينهي الكاتب الفلسطيني فراس حج محمد، باب كتب، بحوار مع نص شعري «أغنية أمل موعود». يُمكن قراءة العدد على موقع «الكلمة» الإلكتروني: http://www.alkalimah.net