أصدر «منتدى المعارف» في بيروت الطبعة الثانية للكتاب الذي ترجمه الباحث والمترجم السعودي الدكتور حمد العيسى بعنوان «حتى لا يعود جهيمان: حفريات أيديولوجية وملاحق وثائقية نادرة» وهي طبعة مزيدة ومنقحة. والكتاب في الأصل بحث بعنوان «تمرد مكة: قصة جهيمان – قراءة جديدة» لكل من الباحث النرويجي توماس هيغهامر والباحث الفرنسي ستيفان لاكروا وكانت الطبعة الأولى قد صدرت في الأسبوع الأخير من فبراير 2013. ونفدت تلك الطبعة بالكامل خلال معرض الرياض للكتاب، المنتهي في 15 مارس 2013، أي خلال أقل من شهر تقريبا من صدور الكتاب. وقام العيسى بإضافة المزيد من المعلومات عن حادثة مكة في الملاحق تلبية لرسائل القراء.