قال المنتج صادق الصباح إن القرار الذي اتخذه منذ فترة بالتوجه إلى إنتاج أعمال تلفزيونية عربية بنكهة تركية، يهدف إلى «وقف زحف المد التركي» في هذا المجال. وكان الصباح قد «تصدى لهذه المهمة» بمسلسل «آدم وجميلة» الذي يتم تصوير حلقاته العديدة حالياً، وهو من بطولة يسرا اللوزي (جميلة) وحسن الرداد، الذي يجسد في أحداث العمل شخصية الشاب آدم الذي يعيش مع والده ووالدته (حسين الإمام وبثينة رشوان)، وشقيقاته الثلاث (ميار الغيطي، ومي القاضي، وإلهام عبدالبديع). وأكد الصباح أن هذا العمل يمثل نوعية خاصة وجديدة في الدراما المصرية والعربية على حد سواء، «فهو يحمل المقومات العربية كافة، والتي تحقق قبولاً جماهيرياً كبيراً منذ سنوات، ولكن بنكهة تركية هذه المرة». ومن دون أن يحدد المنتج سمات هذه النكهة، أكد أنه واثق من خطواته، لافتاً إلى أنه في هذه الخطوات قرر المنافسة ب «آدم وجميلة» لإيقاف زحف الأعمال التركية التي أصبحت تجتاح معظم الفضائيات في عالمنا العربي، وباتت حاضرة في كل البيوت العربية. وأوضح المنتج اللبناني أنه أقدم على إنتاج هذا العمل راغباً منه أن يتماشى مع الذوق العام ومع ما يتطلبه المشاهد من هذه النوعية الخاصة من الأعمال الرومانسية، وذلك بعد ملاحظته المغالاة الكبيرة التي أصبح يتعامل بها أصحاب الأعمال التركية لتحقيق أعلى الأرباح في تسويقها، نظراً الى الإقبال الجماهيري عليها. وأشار منتج «آدم وجميلة» إلى أن العمل سيكون «مفاجأة حقيقية للجمهور العربي»، لما يحمله من تيمة خاصة في قالب رومانسي ينافس به الدراما التركية للوصول إلى قلوب المشاهدين.
