اوباما يسأل طفلا من هاواي عن شهادة ميلاده

اثار الرئيس الاميركي باراك اوباما حالة من الضحك السبت في مطعم في فلوريدا عندما مازح طفلا من هاواي، التي يتحدر منها اوباما نفسه، سائلا عما اذا كان بحوزته شهادة ميلاد، ساخرا بذلك من الجدل الذي اثاره بعض المحافظين حول مكان ولادته للطعن في ترشحه للانتخابات.
واثناء وجود الرئيس الاميركي في المطعم، توجه الى طاولة يجلس حولها عشرة اشخاص من بينهم خمسة اطفال، فاخبرته سيدة ان احد الاطفال مولود في هاواي مثله.
فقال له الرئيس "انت مولود في هاواي؟ هل لديك شهادة ميلاد؟" ما اثار حالة من الضحك في المكان.
وكان عدد من المحافظين المتشددين اثاروا جدلا حول مكان ولادة اوباما عندما اعلن في العام 2007 ترشيحه للانتخابات الرئاسية.
وعمد اوباما بعدها الى نشر وثيقة ولادته التي تظهر انه ولد في الرابع من اب/اغسطس من العام 1961 في هاواي، اي على الاراضي الاميركية، بما يتوافق مع شروط الترشح الى الرئاسة.