المملكة توزّع 237 سلة غذائية في بيروت بلبنان    "دايم السيف"... الإرث والثراء الخالد    مدرب الأهلي مطلوب في الدوري الألماني    ضبط شخص بعسير لترويجه (30) كيلوجرامًا من مادة الحشيش المخدر    دي بروين يعلن رحيله عن مانشستر سيتي بنهاية الموسم وفولفسبورج يغازله    محمد واحمد الشعيفاني يحتفلان بزفافهما بالقصيم    الأردن تدين قصف قوات الاحتلال الإسرائيلي لمدرسة تؤوي نازحين في غزة    البليهي ينتظر قرار جيسوس    إمام المسجد الحرام: الثبات على الطاعة بعد رمضان من علامات قبول العمل    إمام المسجد النبوي: الأعمال الصالحة لا تنقطع بانقضاء المواسم    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    رابطةُ العالم الإسلامي تُدين الغارات الإسرائيلية على الأراضي السورية    أمطار رعدية على معظم مناطق المملكة    جمعية «شريان» بجازان تعايد مرضى مستشفى الأمير بن ناصر    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تراجع    قطار الرياض يحسّن تجربة السياح داخل العاصمة    حظوظ «الأخضر» في التأهل تزداد    قوميز في مؤتمر صحفي: جاهزون لمواجهة الفيحاء وهدفنا تحقيق الفوز    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    العماد والغاية    نهضة وازدهار    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رئيس دار «بولغاري» فرانشيسكو تراباني ل «الحياة»:هدفنا الأساسي ليس الربح والشرق الأوسط منطقة استراتيجية لنا
نشر في الحياة يوم 25 - 06 - 2012

حاورت «الحياة» رئيس «دار بولغاري» فرانشيسكو تراباني على هامش افتتاح فندقه الجديد في لندن:
هل تعتقد أن الأوضاع الاقتصادية مواتية اليوم لافتتاح فندق جديد في عالم يمارس سياسات تقشف؟
- مشروع الفندق هو من أنواع المشاريع الطويلة الأمد. لا يمكنك معرفة كيف سيكون الوضع الاقتصادي عند الافتتاح لأنك تبدأ العمل على المشروع قبل سنوات، وفي حالة فندق لندن بدأنا العمل عليه قبل ست أو سبع سنوات. إذا كانت هناك أزمة اقتصادية عند تاريخ الافتتاح فإنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء إزاءها. ولكن على الصعيد العالمي ما زال سوق الخدمات الراقية مقبولاً، وحتى الأيام الأخيرة كنا ما زلنا نحقق نمواً في مبيعات بولغاري على الصعيد العالمي، وإن كان هذا النمو متفاوتاً (بين سلعة وأخرى وبين منطقة وأخرى). لكن لندن بالخصوص هي سوق عالمية. فإذا كان صحيحاً أن السوق المحلية في بريطانيا لا تشهد انتعاشاً، فإن تأثير السياحة عموماً هو تأثير كبير في عاصمة يأتي إليها الزوار من أنحاء العالم - من آسيا، روسيا، الولايات المتحدة، أفريقيا، أميركا الجنوبية وغيرها. بالتأكيد سوق لندن سوق كبيرة ونعتقد أننا سنحصل على حصتنا العادلة فيها لقاء الخدمة التي سنقدمها.
لندن مشروعكم الثالث على صعيد الفنادق بعد ميلانو وبالي في 2004 و2006. ألا تعتقد أنكم تتحركون ببطء شديد على الصعيد الفندقي؟ ما هو سبب حذركم؟
- نعم، نحن بطيئون، وهذا أمر واضح. ولكن يجب أن تعود إلى تحديد هدفنا في مجال الفنادق. الهدف الأساسي هو إبراز العلامة التجارية ل «بولغاري» واستضافة زبائننا وشركائنا وغيرهم. لذلك فإننا لا نسعى إلى مجرد بناء فندق جديد جيّد. نسعى إلى القيام بشيء مميّز وخاص. إذا ذهبت إلى فندقنا في ميلانو تجد أننا أقمناه في وسط المدينة ولكن وسط حديقة جميلة بجوار «حديقة النباتات» (بوتانيك غاردن). هذا يعني أنك في وسط ميلانو ولكنك تشعر بأنك في الريف. وإذا ذهبت إلى بالي تجد الفندق على منحدر صخري مشرف على منظر رائع. أما هنا في لندن فهذا هو أول مشروع فندق من خمس نجوم يتم بناؤه من الأساس في خلال السنوات الأربعين الماضية. ولذلك فإننا لا نقوم بشيء إلا إذا كان الموقع رائعاً. لقد حللنا قرابة 1000 موقع لبناء الفندق في لندن قبل أن يرسو الخيار على هذا الموقع في نايتسبريدج. إننا نأخذ وقتنا في الاختيار لأن هدفنا الأساسي ليس تحقيق الأرباح بل تسليط الضوء على العلامة التجارية ونوعية الخدمات والمنتجات التي نقدمها.
أين سيكون فندقكم الجديد؟ هل يمكن أن يكون في الشرق الأوسط؟
- لا اعتقد أننا ندرس حالياً أي مشروع لبناء فندق في الشرق الأوسط، لكن هذه المنطقة تهمنا. فرقنا تعمل على مشاريع بناء فنادق قد تكون في آسيا، كما أننا ندرس مشاريع في الولايات المتحدة أو حتى أوروبا.
ما هو حجم الأرباح أو الخسائر التي يحققها قطاع فنادق «بولغاري» مقارنة ببقية منتجات علامتكم التجارية؟
- قطاع الفنادق لا يمثّل سوى رقم صغير جداً بالنسبة إلى بقية مداخيل علامة «بولغاري» التجارية. لا تأثير كبيراً له.
وكيف تديرون فندق «بولغاري» وأنتم شركة ليست معروفة بالفنادق بل بالمجوهرات؟
- هناك شركة محلية تضم عدداً من المستثمرين تتولى الشق المتعلق بالتمويل من هذه التجارة. يملكون العقار (الريل ايستيت) وهم من بنى الفندق بحسب معايير «بولغاري» لجهة البناء والمواد المستخدمة فيه. وفي مقابل المستثمرين هناك شركة مشتركة (جوينت فنتشر) تأسست من «بولغاري» ومجموعة ماريوت (كارلتون). هذه الشركة تضمنا نحن بوصفنا من وضع المعايير والمسؤول عن تطبيق الفكرة، وهم في المقابل مسؤولون عن إدارة المشروع والتأكد من أنه يستوفي المعايير الموضوعة له. وهذا الأمر ينطبق على فنادقنا الثلاثة في لندن وميلانو وبالي، ولكن في ميلانو العقار المبني عليه الفندق هو عقار مستأجر وليس مملوكاً بالكامل لنا لكننا نديره.
لماذا تعتقد أن الزبائن سيأتون إلى «بولغاري» في لندن في حين أن هناك العشرات من الفنادق الراقية العريقة التي تنتشر وسط العاصمة البريطانية؟
- نأمل بأنهم سيحبون المزج بين الفخامة - فخامة ما هو معروض في فندقنا الجديد الذي لم يبن مثله في لندن منذ قرابة 40 عاماً - وبين الخدمة الراقية التي سنقدمها للزبائن. بقية الفنادق في لندن قديمة، وهذا الفندق معاصر ولكن أثاث غرفه مصنوع في إيطاليا.
ما هي خططكم في شأن فروع «بولغاري» في الشرق الأوسط؟
- المتجر الوحيد الذي تديره دار «بولغاري» مباشرة في الشرق الأوسط هو في الدوحة بقطر حيث لدينا مشروع مشترك («جوينت فنتشر»). ولكن لدينا محال في أنحاء الشرق الأوسط تُدار عن طريق وكالات (فرانشايز). ولكن بما أن المنطقة تصير أكثر فأكثر منطقة استراتيجية لنا فإن «بولغاري» ستحاول في المستقبل القريب أن تحوّل بعض هذه الوكالات إلى «جوينت فنتشرز».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.