سيرة ذاتية...

المؤهلات العملية
- دراسة اللغات الشرقية (العربية والفارسية والتركية) بجامعة صوفيا (بلغاريا) 1958– 1962.
- دراسة اللغة العربية في جامعة تونس، مركز بورقيبة للغات الحية 1962 – 1965.
- مسؤولة العلاقات الثقافية بسفارة بولندا في تونس، وإجراء أبحاث على اللهجة التونسية 1965 – 1968.
- جامعة وارسو، الحصول على الماجستير، وموضوعه (الكلمات التركية الدخيلة في اللهجة التونسية) 1969 – 1971.
الخبرات العملية
- العمل الحالي أستاذة في جامعة وارسو.
- باحثة في معهد الدراسات الأفريقية بجامعة وارسو 1972 – 1973.
- إعداد بحث الدكتوراه في الجزائر 1973 – 1975.
- كلية الدراسات الشرقية والإسلامية بجامعة وارسو 1976 – 2008.
- الدكتوراه في الدراسات الشرقية بجامعة ياجوليان في كراكوفا، ببولندا، وموضوعها «أصول الأسماء الجزائرية» 1978.
- محاضرة في قواعد اللغة العربية، وعن الدول العربية تحت الاستعمار، وتدريس طلاب الدراسات العليا في تخصص الدراسات العربية 1993.
- نائبة رئيس قسم في معهد الدراسات الشرقية بجامعة وارسو، ومسؤولة عن البحث 1993 – 1996.
خبرات أخرى
- أبحاث في فرنسا عن أوضاع المهاجرين المسلمين وأماكن وجودهم ودورهم في فرنسا 1996 – 1997.
- تأسيس دار نشر خاصة، تحت اسم «دار النشر الأكاديمية – حوار»، المتخصصة في العلوم والثقافة والحضارة العربية الإسلامية،ونشر هذه المعرفة في بولندا 1992 – 2008.
- إنشاء وإدارة قسم دراسات الإسلام في أوروبا بكلية الدراسات الشرقية بجامعة وارسو، وهو من أوائل المعاهد العلمية المتخصصة على مستوى أوروبا 1998 – 2008.
- أشرفت على كثير من أبحاث الماجستير والدكتوراه حول المسلمين في مختلف الدول الأوروبية. إنشاء مكتبة في قسم الإسلام في أوروبا.