أمير منطقة جازان يرعى حفل تخريج الدفعة ال20 من طلبة جامعة جازان    الهدد وصل منطقة جازان.. الأمانة العامة تعلن رسميًا عن الشوارع والأحياء التي تشملها خطة إزالة العشوائيات    ولي العهد يتبرع بمليار ريال دعماً لتمليك الإسكان    ولي العهد يعزز صناعة الخير    الفالح: 700 فرصة استثمارية في الشرقية بقيمة 330 ملياراً    بالتعاون بين وزارة النقل و«كاوست».. إطلاق مشروع «أرض التجارب» لتطوير قطاع النقل بالمملكة    السعودية ومصر تعززان التعاون الصناعي    توجّه دولي يضع نهاية لزمن الميليشيات.. عون:.. الجيش اللبناني وحده الضامن للحدود والقرار بيد الدولة    بوتين يعلن هدنة مؤقتة في ذكرى انتصار الاتحاد السوفيتي    الانتخابات العراقية بين تعقيدات الخريطة وضغوط المال والسلاح    النصر يتوج بكأس دوري أبطال آسيا الإلكترونية للنخبة 2025    المنتخب السعودي للخماسي الحديث يستعد لبطولة اتحاد غرب آسيا    نادي الثقبة لكرة قدم الصالات تحت 20 سنة إلى الدوري الممتاز    في الجولة 31 من يلو.. نيوم لحسم اللقب.. والحزم للاقتراب من الوصافة    كلاسيكو نار في نصف نهائي نخبة آسيا للأبطال.. الأهلي والهلال.. قمة سعودية لحجز مقعد في المباراة الختامية    رافينيا: تلقيت عرضا مغريا من الدوري السعودي    وفاة «أمح».. أشهر مشجعي الأهلي المصري    الضيف وضيفه    شدّد على تأهيل المنشآت وفق المعايير الدولية.. «الشورى» يطالب بتوحيد تصنيف الإعاقة    زواجات أملج .. أرواح تتلاقى    أمير المدينة يدشّن مرافق المتحف الدولي للسيرة النبوية    الأمير فيصل بن سلمان:"لجنة البحوث" تعزز توثيق التاريخ الوطني    حكاية أطفال الأنابيب (2)    مباحثات دولية حول تأثير التقنيات الحديثة لتمويل الإرهاب في اجتماع الرياض.. اليوم    «الشورى» يقر توصيات لتطوير مراكز متخصصة للكشف المبكر لذوي الإعاقة والتأهيل    غزة: 65 % من الشهداء أطفال    استعراض منجزات وأعمال "شرف" أمام أمير تبوك    محمد بن عبدالرحمن يلتقي نائب "أمن المنشآت"    وزارة الداخلية تواصل تنفيذ مبادرة "طريق مكة" في (7) دول و(11) مطارًا    محافظ حفر الباطن: تبرع ولي العهد ل"جود الإسكان" يجسد اهتمامه بالعمل الخيري    بيئة جدة تشارك في فعالية «امش 30»    مستشفى الملك خالد بالخرج يدشن عيادة جراحة السمنة    6.47 مليارات ريال إيرادات المنشآت السياحية في 90 يوما    محافظ محايل يكرم العاملين والشركاء في مبادرة "أجاويد 3"    هيئة الربط الخليجي ومعهد أبحاث الطاقة الكهربائية ينظمان ورشة عن الذكاء الاصطناعي التوليدي    فرقنا نحو المجد الآسيوي: إنجازات غير مسبوقة.. ونهائي نحلم به    واشنطن: ضرب 800 هدف باليمن منذ منتصف مارس    يايسله: الهلال لا يقلقني    46 قتيلا في انفجار ميناء إيران    انطلاق ملتقى "عين على المستقبل" في نسخته الثانية    شذرات من الفلكلور العالمي يعرف بالفن    GPT-5 وGPT-6 يتفوقان على الذكاء البشري    أمير المدينة المنورة يدشّن المرافق الحديثة للمتحف الدولي للسيرة النبوية    مكتبة الملك عبدالعزيز تعقد ندوة "مؤلف وقارئ بين ثنايا الكتب"    تدشين 9 مسارات جديدة ضمن شبكة "حافلات المدينة"    جمعية الخدمات الصحية في بريدة تفوز بجائزة ضمان    القبض على مواطن بتبوك لترويجه مادة الحشيش المخدر    محافظ تيماء يرأس الجلسه الأولى من الدورة السادسة للمجلس المحلي    بلدية مركز شري تُفعّل مبادرة "امش 30" لتعزيز ثقافة المشي    جامعة الأمير سلطان تطلق أول برنامج بكالوريوس في "اللغة والإعلام" لتهيئة قادة المستقبل في الإعلام الرقمي    أمير الشرقية يرعى تخريج الدفعة ال 46 من جامعة الملك فيصل    مدير الجوازات يستعرض خطة أعمال موسم الحج    السعودية تمتلك تجارب رائدة في تعزيز ممارسات الصيد    كيف تحل مشاكلك الزوجيه ؟    بتوجيه من ولي العهد.. إطلاق اسم "مطلب النفيسة" على أحد شوارع الرياض    «جمعية تجهيز» تُخصص رقماً مجانياً للتواصل    «هيئة الشورى» تعقد اجتماعها الثامن    ملتقى «توطين وظيفة مرشد حافلة» لخدمة ضيوف الرحمن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مهرجان «كلاويز» الكردي يتخطى حاجز العزلة

اتسم مهرجان «كلاويز» الثقافي الكردي الخامس عشر، في مدينة السليمانية، بتخطي حاجز العزلة عبر حضور الترجمة الفورية لمجمل أحداثه بأربع لغات هي: العربية والانكليزية والفارسية والكردية، ما عكس ارتياحاً كبيراً لدى الحضور، خصوصاً الكتّاب والأدباء والشعراء المشاركين الذين عانوا مشكلة الانسجام مع النشاطات في الدورات السابقة.
وعلى مستوى الكتب الأجنبية المشاركة فقد تمكن القيمون على المهرجان من ترجمتها إلى اللغات المذكورة، كما أن جريدة المهرجان اليومية «رسالة كلاويز» طبعت باللغات الأربع طوال أيام المهرجان الذي اختتم أخيراً بمشاركة 123 أديباً وشاعراً وناقداً محلياً وأجنبياً.
يقول الفنان التشكيلي صالح النجار ل «الحياة» إن إقامة المهرجان في ظل هذه الظروف الصعبة سواء في العراق أو المنطقة، يعد إنجازاً، وهو يتقدم في كل سنة خطوة، موضحاً أن «المشاركين في المعرض التشكيلي لهذه السنة اقتصروا على 11 فناناً من أبناء قضاء خانقين، قدّموا 50 عملاً فنياً، متمنّياً أن يتمكن المهرجان من استقطاب فنانين عرب وأجانب في دورات مقبلة. وشهدت الفقرات الأخرى للمهرجان مشاركة لافتة لأدباء وشعراء من بولندا وإيران والعراق وتركيا.
ويقرّ المشرف العام على المهرجان ملا بختيار بأن التنظيم لم يخل من بعض النواقص، لكنه تميز بتفاعل واضح بين المشاركين بعد تجاوزه حاجز اللغة. ويضيف: «نتمنى أن يصبح المهرجان في دورته العشرين، أي بعد خمس سنوات، مهرجاناً دولياً بالمعنى الحقيقي».
وشهد المهرجان توزيع جوائز تقديرية للأدباء الشباب، في الشعر والقصة والبحوث والدراسات النقدية، إضافة إلى تكريم عدد من الكتاب العراقيين والعرب والاوروبيين، منهم الكاتب والصحافي الاسباني مانويل مارتويل، والباحثة والمستشرقة الألمانية غابرييلا يونان، والناقد العراقي ياسين النصير، والروائية الاردنية سناء الشعلان، والكاتب جاسم عاصي والشاعر البولوني داريوس لبيودا، وكولكتين امرة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.