هل التعذيب أهم من القتل؟ وبصيغة أخرى: هل تعذيب بضع مئة سجين في غوانتانامو، أو مراكز سرية للاستخبارات الأميركية، أو تصديرهم للتعذيب في بلادهم الأصلية، أهم من قتل مليون عراقي في حرب زورت أسبابها عمداً؟ منذ ثبوت التهمة على ادارة بوش - تشيني وأنا وكثيرون غيري نطالب بمحاكمة العصابة التي خططت لحرب غير ضرورية زادت الإرهاب وهي تحاربه، ودمرت العراق على رأس أهله لأسباب نفطية. اليوم هناك مشترعون أميركيون ودعاة حقوق الانسان يطالبون بمحاكمة أركان ادارة بوش، إلا أن مطالبهم تقتصر على التعذيب، ولا تشمل تزوير أسباب الحرب ما أدى الى النتائج المعروفة. السناتور باتريك ليهي، رئيس اللجنة القانونية في مجلس الشيوخ، ونظيره في مجلس النواب جون كونييرز، يريدان تحقيقاً رسمياً في تهم التعذيب. منظمات حقوق الإنسان الأميركية وحول العالم تريد تحقيقاً، وأختار مثلاً عليها الحملة الدينية الوطنية ضد التعذيب، فهي جماعة أميركية أصدر 25 من رجال الدين الأعضاء فيها بياناً يطالبون فيه بتحقيق لمنع تكرار التعذيب في المستقبل. محامون من مراكز لوفنستين الدولي لحقوق الإنسان في كلية الحقوق في جامعة يال تقدموا بشكوى قضائية يحمّلون فيها جون يو مسؤولية عن التعذيب لأنه كتب تقارير تبرره عندما عمل نائباً لمساعد وزير العدل في المكتب القانوني. الواقع أن هناك قضايا عدة أمام محاكم في ولايات مختلفة تدافع عن سجناء عذبوا وتطالب بالتعويض عليهم، أو تتهم مسؤولين في الإدارة السابقة، بالموافقة على التعذيب. وقد نشطت الحملة كثيراً بعد أن كتب مارك دانر، وهو أستاذ صحافة في جامعة كاليفورنيا تحقيقاً طويلاً في «نيويورك ريفيو أوف بوكس» وأتبعه بتحقيق مختصر في «نيويورك تايمز» أساسهما تقرير للصليب الأحمر الدولي جرى تسريبه يورد تفاصيل رهيبة عن تعذيب السجناء في «مواقع سوداء» لوكالة الاستخبارات المركزية، إضافة الى غوانتانامو وأبو غريب وقاعدة باغرام، وأيضاً إرسال المعتقلين سراً الى بلدان في العالم الثالث ليعذبوا فيها. قبل سنتين دافع جورج بوش في خطاب له عن «مجموعة أساليب بديلة» في التحقيق، أي تعذيب السجناء، واعترف أنه بالاضافة الى «الإرهابيين» في غوانتانامو «هناك عدد صغير من زعماء الإرهابيين المشتبه بهم الذين اعتقلوا خلال الحرب وهم قيد التحقيق في مراكز خارج الولاياتالمتحدة تديرها وكالة الاستخبارات المركزية». عندما تحدث بوش لم يكن معتقل واحد دين بالإرهاب، غير أن الرئيس وصفهم بكلمة «إرهابيين»، ثم وصف المعتقلين الآخرين بأنهم «مشتبه بهم» ودافع عن تعذيبهم على الشبهة. مع ذلك فالمتهم الأساسي في قضية التعذيب ليس جورج بوش بل نائبه ديك تشيني الذي أيد التعذيب في كل مناسبة، بما في ذلك ايهام المعتقل بأنه يغرق، ولا يزال يدافع حتى اليوم، لأنه يعرف أنه لا يستطيع انكار دوره فيحاول أن يبرره. هو حذّر في مقابلة الشهر الماضي من وجود «احتمال كبير» أن يحاول الإرهابيون هجوماً كارثياً بأسلحة نووية أو بيولوجية على الولاياتالمتحدة، ودافع عن تعذيب السجناء في غوانتانامو وزعم أن الولاياتالمتحدة لا تحتاج أن تُحَب بل ان تُحتَرم. المقابلة كلها من هذا النوع الوقح، وتشيني يخوف الناس من إرهاب قادم لو حصل فهو سببه الأول بسعيه للحرب على أفغانستان، ثم تركه تلك الحرب قبل أن تدمر القاعدة نهائياً، وتحوله الى العراق لسرقة نفطه تحت شعار الحرب على الإرهاب. وتشيني من الوقاحة أن يتحدث عن حاجة بلاده الى الاحترام لا الحب، وهو دمّر سمعة بلد رائد في حقوق الانسان حول العالم، وأطلق إرهاباً يلف الكرة الأرضية كلها. وعندي على ما سبق ثلاث ملاحظات: 1- محاكمة الذين انتهكوا القوانين الأميركية و «شرعنوا» التعذيب مهمة، خصوصاً أن التعذيب لم يؤد مرة واحدة الى اعترافات تمنع إرهاباً قادماً. 2 - أهم منها محاكمة بتهمة قتل مليون عراقي في حرب ثبت نهائياً أن أسبابها زورت عمداً، فأرواح مليون عراقي أهم من تعذيب معتقلين حتى لو أدى التعذيب أحياناً الى الموت. 3 - أهم من هذا وذاك تجاهل أسباب الإرهاب، فالولاياتالمتحدة ذهبت الى بلاد «الإرهابيين» قبل أن يردوا بإرهاب 11/9/2001، وهي لا تزال موجودة مع قوات عسكرية هائلة، وتؤيد اسرائيل وجوداً واحتلالاً وقتلاً وتدميراً يومياً، وسيستمر العداء لها والإرهاب ضدها ما بقيت تؤيد جرائم الحرب الإسرائيلية ضد الفلسطينيين والعرب كلهم، وتنتج هذه السياسة، إرهاباً أو مقاومة مشروعة، ستستمر ما استمرت.