سعود بن بندر يرأس اجتماع اللجنة التنفيذية لهيئة تطوير المنطقة الشرقية    إسرائيل تستبق وقف النار.. اغتيالات وغارات عنيفة    الكشافة تعقد ندوة الاتجاهات التربوية الحديثة    مسؤول إسرائيلي: سنقبل ب«هدنة» في لبنان وليس إنهاء الحرب    السعودية تتصدر العالم بأكبر تجمع غذائي من نوعه في موسوعة غينيس    السجن والغرامة ل 6 مواطنين.. استخدموا وروجوا أوراقاً نقدية مقلدة    جمعية لأجلهم تعقد مؤتمراً صحفياً لتسليط الضوء على فعاليات الملتقى السنوي السادس لأسر الأشخاص ذوي الإعاقة    هيئة الموسيقى تنظّم أسبوع الرياض الموسيقي لأول مرة في السعودية    التعليم : اكثر من 7 ٪؜ من الطلاب حققوا أداء عالي في جميع الاختبارات الوطنية    الجدعان ل"الرياض":40% من "التوائم الملتصقة" يشتركون في الجهاز الهضمي    ترمب يستعد لإبعاد «المتحولين جنسيا» عن الجيش    بوريل يطالب إسرائيل بالموافقة على وقف إطلاق النار في لبنان    «الإحصاء»: الرياض الأعلى استهلاكاً للطاقة الكهربائية للقطاع السكني بنسبة 28.1 %    حقوق المرأة في المملكة تؤكدها الشريعة الإسلامية ويحفظها النظام    الطائرة الإغاثية السعودية ال 24 تصل إلى لبنان    سجن سعد الصغير 3 سنوات    حرفية سعودية    تحديات تواجه طالبات ذوي الإعاقة    تحدي NASA بجوائز 3 ملايين دولار    استمرار انخفاض درجات الحرارة في 4 مناطق    «التعليم»: حظر استخدام الهواتف المحمولة بمدارس التعليم العام    قيود الامتياز التجاري تقفز 866 % خلال 3 سنوات    سعود بن مشعل يشهد حفل "المساحة الجيولوجية" بمناسبة مرور 25 عامًا    السد والهلال.. «تحدي الكبار»    ظهور « تاريخي» لسعود عبدالحميد في الدوري الإيطالي    «الاستثمار العالمي»: المستثمرون الدوليون تضاعفوا 10 مرات    فصل التوائم.. أطفال سفراء    وفد من مقاطعة شينجيانغ الصينية للتواصل الثقافي يزور «الرياض»    الكرامة الوطنية.. استراتيجيات الرد على الإساءات    محمد بن راشد الخثلان ورسالته الأخيرة    نيوم يختبر قدراته أمام الباطن.. والعدالة يلاقي الجندل    في الشباك    ألوان الطيف    بايرن وسان جيرمان في مهمة لا تقبل القسمة على اثنين    النصر يتغلب على الغرافة بثلاثية في نخبة آسيا    قمة مرتقبة تجمع الأهلي والهلال .. في الجولة السادسة من ممتاز الطائرة    حكايات تُروى لإرث يبقى    «بنان».. جسر بين الماضي والمستقبل    وزير الخارجية يشارك في الاجتماع الرباعي بشأن السودان    مملكتنا نحو بيئة أكثر استدامة    من أجل خير البشرية    التظاهر بإمتلاك العادات    مجرد تجارب.. شخصية..!!    كن مرناً تكسب أكثر    خادم الحرمين يوجه بتمديد العمل ب"حساب المواطن" والدعم الإضافي لعام كامل    نوافذ للحياة    زاروا المسجد النبوي ووصلوا إلى مكة المكرمة.. ضيوف برنامج خادم الحرمين يشكرون القيادة    الرئيس العام ل"هيئة الأمر بالمعروف" يستقبل المستشار برئاسة أمن الدولة    الأمير محمد بن سلمان يعزّي ولي عهد الكويت في وفاة الشيخ محمد عبدالعزيز الصباح    المملكة تستضيف المعرض الدوائي العالمي    5 حقائق من الضروري أن يعرفها الجميع عن التدخين    «مانشينيل».. أخطر شجرة في العالم    التوصل لعلاج فيروسي للسرطان    استعراض السيرة النبوية أمام ضيوف الملك    محافظ صبيا يرأس اجتماع المجلس المحلي في دورته الثانية للعام ١٤٤٦ه    أمير منطقة تبوك يستقبل القنصل الكوري    أمير الرياض ونائبه يؤديان صلاة الميت على الأمير ناصر بن سعود بن ناصر وسارة آل الشيخ    الإنجاز الأهم وزهو التكريم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"كتاب الأسئلة": تحية إلى لوران غاسبار
نشر في الحياة يوم 06 - 05 - 1996

"كتاب الأسئلة" مشروع ثقافي طموح يقوم على الجهود الفرديّة لكاتب تونسي يعيش وينتج عكس التيّار. هذا الكاتب هو خالد النجّار الذي يحمل وعيه الشقي، توقه إلى التجاوز، تجربته القاسية وثقافته المنفتحة، ويمضي مستسلماً إلى ضجيج رأسه، متأرجحاً بين اشراق وجنون. ولعلّه في سعيه الدائم بين ألم ونشوة، يعبّر عن تجربة جيل كامل في الثقافة التونسيّة، هو اليوم موزّع على منافي الداخل والخارج، وضواحي الغياب أو الانتحار البطيء.
وهذا "الكتاب الجماعي غير الدوري"، صدر منه أخيراً عدد مزدوج ربيع 1996 مخصّص لأدب لوران غاسبار. غاسبار طبيب هنغاري الأصل، فرنسيّ الثقافة، عربيّ الهوى، ولد سنة 1925 في منطقة ترنسلفانيا الشرقيّة الواقعة حاليّاً في رومانيا، درس في بودابست، وفرّ من معسكر الاعتقال النازي سنة 1945، ليستقرّ في فرنسا. بعد الحرب عاش غاسبار وعمل كطبيب جرّاح في القدس وبيت لحم وتونس، وهو والد المسرحي الفلسطيني فرنسوا أبو سالم "مؤسس مسرح الحكواتي".
لكنّ غاسبار شاعر وأديب أوّلاً وأخيراً. هذا ما يتجلّى من نصوصه المعرّبة وشهادات ونصوص أصدقائه المباشرين أو غير المباشرين، في "كتاب الأسئلة"، من أدونيس إلى ميشال بوتور، من إندريه فلتير إلى ألبير ممّي، مروراً بالنجّار وحسّونة المصباحي، وبختي بن عودة والحبيب السالمي... والكتاب يخيّم عليه طيف الغياب، فأثناء اعداده اغتيل بختي بن عودة في الجزائر، وقضى سامي الجندي وحيداً في السلميّة، حيث عرّب "يوميّات باتموس" التي ينشرها "كتاب الأسئلة"...
"قصائد غاسبار لها حياتها الخاصة، وجودها - يكتب النجّار - إنّها كائن محايد ومتعال في آن، يصاحب وجودنا ويتجاوزه... إنّه شعر يفتح أعيننا على الضوء الأبدي الذي يتخلّل الأشياء، وفي هذا الشعر يحلّ الفردي في الكوني. ولأنّ البعد الميتافيزيقي غائب عن الشعر العربي الحديث، فإن قراءة قصائد غاسبار معرّبة قد تعيدنا إلى مناخات شعريّة نسيناها: ربّما في بساتين الخيام تعودنا ذكرى هذا النمط من الشعر، وفي أقوال النفري وابن عربي وغيرهما... إنّه شعر ممتزج بالعالم. إنّه الشعر ضوء العالم".
من كتّاب العدد: صموئيل شمعون، إدوار الخرّاط، منيرة الغدير، ناصر الحلواني، جمال الدين طالب، محمد الغزّي، خالد المعالي، جاكلين داوود، أمينة سعيد، فتحي بن سلامة، هالة باجي، محمود شلبي، طارق بن شعبان، الطاهر بكري، عبد القادر جنابي وآخرون. والكتاب مهدى "إلى ذكرى أخي أبوالقاسم التليلي وصديقي بختي بن عودة اللذين غابا عنا لحظة إعداد هذا الكتاب".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.