تحولات كبيرة في قطاع التعدين بالمملكة.. نمو وتشغيل استثنائي خلال الربع الأول من عام 2025    آل جابر يزور ويشيد بجهود جمعيه "سلام"    القحطاني: مبيعات "تساوي" تتجاوز مليار ريال مع إطلاق استراتيجية جديدة لدعم الطفرة العُمرانية    6 مطارات لخدمة الحجاج    الأمين العام لمجلس الشورى يشارك في اجتماع الأمناء العامين للمجالس الأعضاء في منتدى حوار جنوب - جنوب    "فلكية جدة": رصد هلال شهر ذي القعدة في سماء الوطن العربي بعد غروب شمس اليوم    العمليات العقلية    أمير تبوك يطلع على المشاريع التي تنفذها أمانة المنطقة    انخفاض أسعار الذهب بنحو واحد بالمئة    نائب أمير مكة يطلع على التقرير السنوي لمحافظة الطائف    خلال لقائه مع أعضاء مجلس اللوردات.. الربيعة: السعودية قدمت 134 مليار دولار مساعدات ل 172 دولة حول العالم    وزير الخارجية ونظيره القطري يبحثان تعزيز التعاون المشترك    هجوم على الفاشر ومجزرة في أم درمان وضربات للبنية التحتية.. الجيش السوداني يُحبط خطة شاملة لميليشيا الدعم السريع    في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا.. إنتر المتراجع ضيفًا على برشلونة المتوهج    ينتظر الفائز من النصر وكواساكي.. الأهلي يزيح الهلال ويتأهل لنهائي نخبة الأبطال    وزير الخارجية يبحث العلاقات الثنائية مع نائب رئيس فلسطين    قفزات استثنائية للرؤية السعودية (1 4)    هيكل ودليل تنظيمي محدّث لوزارة الاستثمار.. مجلس الوزراء: الموافقة على تعديل نظام رسوم الأراضي البيضاء    "الشورى" يطالب "التلفزيون" بتطوير المحتوى    المرور: تجاوز المركبات أبرز أسباب الحوادث المرورية    11.3 مليار ريال استهلاك.. والأطعمة تتصدر    حوار في ممرات الجامعة    هند الخطابي ورؤى الريمي.. إنجاز علمي لافت    ترامب وهارفارد والحرية الأكاديمية    التقوا رئيسها واستمعوا لتوجهاته المستقبلية.. رؤساء تحرير يطلعون على مسيرة التطور في مرافق "أرامكو"    الاحمدي يكتب.. الهلال سيعود ليُعانق البطولات    أمير الشرقية يستقبل السفير البريطاني    أمانة الرياض توقع استضافة "مؤتمر التخطيط"    أمير الرياض يكرّم المتطوعين والمشاركين في {منقذ}    سعود بن نهار يثمن مبادرة "الطائف المبدعة"    انطلاق مبادرة "الشهر الأزرق" للتوعية بطيف التوحد بالأحساء    العلاقات السعودية الأميركية.. الفرص والتحديات    جيسوس: الأهلي كان الأفضل    بيولي: نواجه فريقاً مميزاً    إسبانيا: الحكومة والقضاء يحققان في أسباب انقطاع الكهرباء    محمد بن ناصر يزف 8705 خريجين في جامعة جازان    "هيئة العناية بالحرمين": (243) بابًا للمسجد الحرام منها (5) أبواب رئيسة    مسؤولو الجامعة الإسلامية بالمالديف: المملكة قدمت نموذجاً راسخاً في دعم التعليم والدعوة    مدير عام الجوازات يستقبل أولى رحلات المستفيدين من مبادرة طريق مكة بمطار الملك عبدالعزيز الدولي بجدة    بدء المسح الصحي العالمي 2025    "الداخلية" تحتفي باليوم العالمي للصحة المهنية    مستشفى الملك خالد بالخرج يدشن عيادة جراحة السمنة    فريق فعاليات المجتمع التطوعي ينظم فعالية بعنوان"المسؤولية الإجتماعية للأسرة في تعزيز الحماية الفكرية للأبناء"    الاتحاد السعودي للهجن يؤكد التزامه التام بتطبيق أعلى معايير العدالة وفق اللوائح والأنظمة    سان جيرمان يقترب من التأهل لنهائي "أبطال أوروبا" بفوز في معقل أرسنال    إيلون ماسك يقلق الأطباء بتفوق الروبوتات    أسباب الشعور بالرمل في العين    اختبار للعين يكشف انفصام الشخصية    قصف مستمر على غزة لدفع الفلسطينيين إلى الهجرة الطوعية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل محافظ الطائف ويطلع على عددًا من التقارير    المسار يسهم في نشر ثقافة المشي والتعرف على المواقع التراثية وجودة الحياة    الصوت وفلسفة المكان: من الهمسات إلى الانعكاسات    ورم المحتوى الهابط    تنوع جغرافي وفرص بيئية واعدة    للعام السابع.. استمرار تنفيذ مبادرة طريق مكة في 7 دول    أمير جازان يستقبل مدير فرع الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء بالمنطقة    محمد بن ناصر يتسلّم التقرير الختامي لفعاليات مهرجان "شتاء جازان 2025"    أمير منطقة جازان يرعى حفل تخريج الدفعة ال20 من طلبة جامعة جازان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دور الهند في نشر التراث العربي
نشر في الحياة يوم 26 - 03 - 2011

أصدرت المجلة العربية كتاباً بعنوان"دور الهند في نشر التراث العربي"من إعداد الباحث والديبلوماسي في السفارة الهندية حفظ الرحمن محمد عمر الإصلاحي. وجاء الكتاب تزامناً مع حلول الهند ضيف شرف على معرض الرياض الدولي للكتاب. وتضمن الفصل الأول عرضاً موسعاً للكلمات العربية، التي أخذت من اللغات الهندية المختلفة، مع شرح لمواضعها وكيفية انتقالها. وتناول الفصل الثاني"اللغة العربية في الهند بين الواقع والمأمول"نصيب الهند في شأن تبني اللغة العربية صيانة ونشراً وإسهاماً، إذ تعتبر الهند أبرز الشعوب غير العربية في هذا المجال، ويبرز هذا الدور من خلال العديد من المؤلفات العربية الإسلامية من الهند، والموسوعات المتعددة ومنها"كشف الظنون"للحاج خليفة، و"الثقافة الإسلامية في الهند"للشيخ عبد الحي الحسني، وهو من إصدار المجمع العلمي العربي بدمشق عام 1958 و"معجم المؤلفين"لعمر رضا كحالة و"شبه القارة الهندية العباب الزاخر"للعالم اللغوي حسن بن محمد الصغاني اللاهوري، ومجمع"بحار الأنوار"للشيخ محمد طاهر البتني عام 986 ه و"تاج العروس"في شرح القاموس للعلامة الشريف مرتضى، و"معجم المصنفين".
وتناول الفصل الثالث"أعلام المحققين في الهند وجهودهم في نشر التراث العربي الإسلامي"فتحدث عن تاريخ نشر التراث العربي في الهند، الذي بدأ من أواخر القرن الثامن عشر الميلادي والتي بدأت في مطابع بمدينة كلكتا، ومن أوائل ما نشر فيها"السراجية في الفرائض"للسجاوندي عام 1793، و"الفصول الإبقراطية"عام 1832، و"ألف ليلة وليلة"عام 1839،"تاريخ الخلفاء"للسيوطي عام 1856. وتطرق الفصل الرابع إلى دور مطبعة"نولكشور"وجهودها في نشر الكتاب العربي في مختلف المجالات إضافة إلى الصحف. وخصص الفصل الخامس لعرض مساهمة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد في نشر الكتب العربية في الهند، والتي هدفت لتحقيق كتب التراث العربي وجمعها وصيانتها وإعادة تحريرها ونشرها، والتي تنوعت إصداراتها في التاريخ والأدب واللغة والفلسفة والمنطق وعلوم ما بعد الطبيعة، إضافة إلى التفاسير والفلك والطب. وتناول الفصل السادس"تحفة المجاهدين"وهو أقدم المؤلفات العربية في الهند. وعرض الفصل السابع لأهم مكتبات المخطوطات في الهند.
وتضمن الفصل الثامن إطلالة على ازدهار الصحافة العربية في الهند. وتوقف الفصل التاسع عند التبادل الثقافي والفكري بين ساحل مالابار والعالم العربي، من خلال حركة التجار العرب، والتأثير الحضرمي والتفاعلات الثقافية واللغوية المتبادلة. أما الفصل العاشر فتعرض للعلاقات الثقافية بين الهند والسعودية، عبر مذكرات الحجيج والرحلات الدينية والكتب التي تخصصت في ذكر ووصف هذه الرحلات. وتحدث الفصل الحادي عشر عن مساهمة الهند في نشر وتشجيع الفن والفكر والثقافة الإسلامية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.